オガー |
ちょ、ちょっとおまいさんたち、
たいへんだよ〜！
田島貴男さんが
この『声に出して読めない日本語』を
ご愛読くくださっている！
|
アロハ |
えー！ あのいかすトライ兄さん、
ラヴ番長こと田島貴男さんが！
|
りか |
そうなのー。
この前打ち合わせでオガーさんが
同席してたら、
「オガーさん、
ヨメナ語の似顔絵そっくり！」
って。
|
ゆーないと |
（この中で一番似てるもんなー‥‥）
つーことはあれですか、
田島さんはヨメナ語にまで
トライしてくださっていると。
|
オガー |
『接吻』も漢字で書かれるあの方が！
|
ゆーないと |
ここであっしとおなじ
“まな板の上の鯉”に！
|
りか |
そのたとえは‥‥？
‥‥まあ、
読書家でいらっしゃるから、
たいてい読めてると思うけどね。
|
アロハ |
田島さーん！ 見てますかー！
|
オガー |
やー、うれしいね。
がんばりましょう。
さて今週の首尾はいかがか。
|
アロハ |
あの、秋の七草、知らなかった。
その存在自体を。
春の七草はねえ、お正月になれば
お店に出てきますけど。
|
ゆーないと |
そーそーそー！
秋のは食べれないのに、何であるの？
おぼえる気にならないっすよ。
|
りか |
おぼえ方は、いいメールが来てたよ〜。
 |
 =
「春の七草」は
「セリ・ナズナ・ゴギョウ・ハコベラ
・ホトケノザ・スズナ
・スズシロこれぞ七草」
と、五・七調でおぼえやすく
並んでいますが、秋は、
あまりそういう並びできいたことなく
スラスラでてきません。
そこで並び替えておぼえています。
「ハギ・ススキ・キキョウ
・ナデシコ・フジバカマ
・クズ・オミナエシこれぞ七草」
もう周知のことだったら、
はずかしいですが。
（なおみ） |
|
オガー |
わたしは知りませんでしたー。
ありがとうございまーす。
|
ゆーないと |
なんで７つなんだろう。
‥‥あっ！ 虹にちなんだのかな！？
|
アロハ |
オゥ！ ゥレウィンボゥ？
|
りか |
めっちゃいい発音で、
なにゆうてるんですか。
ちなんでないし。‥‥たぶん。
|
オガー |
世の中知らないことばかりだねえ。
知らないといえば、読者からメールを
複数いただいたヨメナ語を
番外編でひとつ出題しましょう。
「々」ですが。
|
アロハ |
あーこれ、気になってた。
なんて読むの？
|
オガー |
正解‥‥というか、これって、
いわゆる漢字のような
「読み方」はないみたいよ。
『広辞苑第五版』によると、
“【踊り字】
同一の漢字または仮名を
重ねることをあらわす符号”
なんだって。
|
りか |
えーと、つまり、
【踊り字】という名前の符号で、
単独の読み方はない、ってこと？
|
オガー |
そうそう。
「！」も、文章の中で読まないけど、
「エクスクラメーションマーク」って
名前はあるでしょ？
|
りか |
にゃるほど。
今まで、パソコンで出すときは
「佐々木」って打って、
「佐」と「木」を消してたわ。
|
アロハ |
わたしも「自由ケ丘」って書いて、
まわりを消してたよ！
近所だから！
|
オガー |
‥‥‥‥「々」、ないじゃん。
|
アロハ |
あれ？
|
りか |
アロハちゃんの原稿に
時々謎な文字がある理由が、
ちょっとわかったわ。
|
ゆーないと |
ああーーああーーうぅわうぅわー。
（耳をふさいでいる）
‥‥話し終わった？
|
オガー |
ちゃんと聞いとけ。
|
ゆーないと |
ふふん。
|
オガー |
ふふん？
|
ゆーないと |
今週は、ただじゃすまないっすよ。
なんと、かる〜く全問正解の日が
あったんすから！
「紅白出場者特集」！
若者の得意分野ですよー！
ぶふーん（鼻息）！！
|
オガー |
おお。ほんとに？
じゃ、「EXILE」と
「ORANGE RANGE」と
「nobodyknows＋」の
MCおよびボーカルを足すと何人？
|
ゆーないと |
10人！
|
オガー |
正解！！ さすがだのぅ。
|
りか |
えええ。
このみっつのメンバー全部足しても
18人なのに？ なんかへんだなあ。
そういえば「後浦なつみ」も
納得いきません！
「ごうらなつみ」でいいじゃん。
|
アロハ |
つんく♂さんもいろいろ苦労が
あるのよー。
例文にもあるとおり、
後藤真希さんを読み方で２文字に
してあげたとみました。
|
ゆーないと |
「後藤真希と松浦亜弥からは
１文字ずつなのに、
安倍なつみからは３文字というのは
不公平だという声がありますが？」
（例文より）
のこと？
|
アロハ♀ |
そうですー。
「ほぼ日」のイベント担当としては、
その気持ちがわかりすぎます。
あちらもこちらも立ててあげたい！
つんく♂さん、さすがです！
敬意を表して、
わたしもこれから、「アロハ♀」と
名乗らせていただきます！！
|
オガー |
「々」と同じで読まないんだから、
好きに名乗ったらええがな。
|
ゆーないと |
「nobodyknows＋」の「+」もね！
もしかして読まないの、流行ってる！？
「声に出して読まない日本語」！
ぎゃび〜〜ん。
|
りか |
あっ！！ 毎朝言う「嫁な語」の、
「今日もがんばってね、
あ・な・た 」の「」もだ！
|
オガー
＆アロハ♀
＆ゆーないと |
つーか、ほんとに言ってんの！？
|
