バブー&とのまりこの パリこれ! 住んでみてわかった、パリのあれこれ。


3 1 2

「オニごっこのオニを決める
 方法がかわいい?!」

 
     
バブー&とのまりこの パリこれ! 住んでみてわかった、パリのあれこれ。
3 1 2
「オニごっこのオニを決める
 方法がかわいい?!」

バブー

この間、友人の結婚式があってね、
ボクも久しぶりにバッチリ正装。
タキシードを着て参加したよ。

パーティー会場の横で
キャーキャー遊びまわる子供達。
しょっちゅう集まって円陣をくんでは、
手を上げたり下げたりしながら
何かを歌ってる。

とのまりこ

日本でいう「かごめかごめ」か?!
はたまた「ハンカチ落とし」的なものを
やっているのか??
とフランスバージョンの何かかと思って
子供達に聞いてみると。

どうやらこれでオニごっこの
「オニ」を決めているらしい。

『アラ〜デリ〜レロ!』
(と言っているのかは定かではないが
わたしにはそう聞こえます。
いまだに何か意味があるのか不明‥‥)

バブー
『アラ〜デリ〜レロ!』
と言いながら、手を上・中・下の
3箇所どこかに上げ下げしてとめるんだって。

そして上・中・下の中で
そこを指す人が1人だけだったら
その人が抜ける。
(つまりオニにはならない)

とのまりこ
これを繰り返して
どんどん1人ずつ抜けていき、
残り2人になったら掛け声が
『アラ〜マ〜ンブランシュ!』
に変わります。

すでに抜けた人の中から
誰か中立の立場の人1人が入り、
『アラ〜マ〜ンブランシュ!』
と言いながら同じことをして
中立の立場の人と同じ場所を指したら
その人が抜け、
最後に残った人がオニになるんだそう。

そしていきなり、
オニごっこが始まります(笑)。
オニを決めるまでに時間がかかるっつーの!
なんて思いつつ、そこまでですでに
とっても楽しそうだからかわいいなあ♪

動画でぜひ、見てみてください。

バブー
ちなみに、フランスで
オニごっこの「オニ」は
「chat」(シャ=ネコ)っていうんだよ!

逃げる方がネズミ。
追いかける方がネコ。

「はい、タッチー! 君がネコね!」
なんて言い合っている姿。
ちょっとまたまたかわいいんだよね♪

オニごっこに関しては、
日本と同じように
いろんなオニごっこがあるようなので
これはまたちびっこに教わって
「パリこれ!」で紹介するね!

 

※この連載を再編集し、
 書き下ろしも入れて新潮文庫になりました。
 こちらをぜひご覧ください!

フランス雑貨のお店オープンしました。
バブーくんは日本滞在時に、お店にいます。

「Boîte」(ぼわっと)
東京都杉並区西荻北4丁目5−24
【地図】 【駅からの道順はこちら】

 

2018-07-03-TUE


まえへ
トップへ
つぎへ
illustration:Jérôme Cointre