バブー&とのまりこの パリこれ! 住んでみてわかった、パリのあれこれ。


2 4 6

「日本では一大イベントの
 入園、入学、卒園、卒業、
 だけど‥‥?!」

 
     
バブー&とのまりこの パリこれ! 住んでみてわかった、パリのあれこれ。
2 4 6
「日本では一大イベントの
 入園、入学、卒園、卒業、
 だけど‥‥?!」

バブー

日本は卒業式&入学式シーズン。
1年の締めくくりと。
1年の始まりと。

学校に行く子供がいる家庭では
とても大事な行事が続く季節でもあるよね。

とのまりこ

幼稚園や小学校を卒業する
友人の子供たちの写真が
毎日SNSにわんさかだった3月。

ふとした時に、思わず
昔卒業式で歌った懐かしい歌を
口ずさんでいる自分に気づく毎日でした。

フランスの学校。
学年末は6月、
新学期始まりが9月なので
3月や4月は特別でない普通の月ですが、
そもそもこの卒業式や入学式がないのです。

思い思いのかっこうでオシャレをして、
厳粛な気持ちで卒業証書をもらう
あの思い出いっぱいの行事。

まだまだ小さくて
ランドセルにしょわれているような
ちびっことおめかしした両親が
校門の前で記念撮影をしたり。

バブー
そういうものはなく、
幼稚園も小学校も中学校も‥‥
初日も最後の日もあっさりいつも通り
始まったり終わったり。

国も違えば習慣も、
学校のシステムひとつとっても
大きく違うけど。

とのまりこ
日本で育ったら、
一大イベントになる入学式や卒業式が
ないっていうのがあらためて不思議な感じです。

卒業式前になると、
何度も卒業証書のもらい方の練習をしたり、
卒業ソングを練習したり
様々な思い出が蘇るけれど、
ああいうのないんだもんなあ‥‥。

謝恩会でいろいろな出し物をするとかもね。
そんな卒業式や入学式がない習慣の
フランスなので、
パリの日本人幼稚園で行われる
卒園式などはちょっとした
フランス人家庭の楽しみになっていたり
するんですよ!

(ちなみに、パリには
日本人幼稚園・小学校・中学校と
ありますが、フランス人の親がいる家庭で
日本人学校に通わせるとすると
やっぱり幼稚園まで、というパターンが
圧倒的に多いので、↑前述の話は
幼稚園に特化した話にはなりますが。

でも日本語セクションのある高校などで
いわゆる着物や袴を着る卒業式が
素敵なイベントになっていたり、
学校によっていくつかあるんです。)

バブー
今日の写真は
つい先日あったとあるパリの
日本人幼稚園の卒園式&学芸会の様子。

ボクのちびっこ友達も毎年
何人も卒園していく幼稚園なんだけどさ♪

学校の「卒業式」とかの行事自体を
見たことがないフランス側の親や親戚は、
小さな子供たちが卒業証書をもらって
じっと座って、みんなで合唱して‥‥。
園児全員でミュージカル劇まで
やっちゃったりして。

という様子を見て、と〜ってもビックリ
そして大感動するんだよ。

お弁当も、運動会も、入学式も
卒業式も日本では当たり前の行事や
学校システムがない、
とってもあっさりしたフランスと、
先生も親も
けっこういろいろ負担になるとも言える
1年中行事だらけの日本と、
いい所も悪い所もそれぞれ。
意見もそれぞれだと思うけれど。

「卒業」とか「入学」の節目って
なんかとっても素敵でいいよね♪
今年も撮影に行って、
友達の子供たちが立派に育っているのを見て
感動して涙したボクの飼い主
まりこちゃんなのでした‥‥。

 

※この連載を再編集し、
 書き下ろしも入れて新潮文庫になりました。
 こちらをぜひご覧ください!

フランス雑貨のお店オープンしました。
バブーくんは日本滞在時に、お店にいます。

「Boîte」(ぼわっと)
東京都杉並区西荻北4丁目5−24
【地図】 【駅からの道順はこちら】

 

2017-03-28-TUE


まえへ
トップへ
つぎへ
illustration:Jérôme Cointre