バブー&とのまりこの パリこれ! 住んでみてわかった、パリのあれこれ。


1 8 1

「バブーたち犬猫、
 飛行機では
 どうしているの?」

 
     

バブー

ボクたちまたちょこっとだけ
日本に帰ってきているよ。
先週ボクがフランスを出発してから、
なんとパリでは雪が降ったんだ!

とのまりこ

フランスと日本の往復。
もうすでに何度一緒に往復したかわからない
一体なんど一緒に飛行機に乗ったかわからない、
世界を飛び回っているバブーですが、
毎回毎回みなさんに聞かれるのが
「バブーは飛行機どうするの?!」
ということ。

バブー
ボクもね、ちゃんと飛行機乗れるんだよ!
しかも機内にまりこちゃんと一緒にね♪

とのまりこ
航空会社によって規定が違いますが、
かなり多くの航空会社が実は貨物室ではなくて
客室内にもペットを連れていけるんです。

例えば我が家が頻繁に利用する
エールフランスだったら、
「入れ物の重さも込みで合計8kgまで」の
犬と猫なら持ち込み可能。
(ちなみに、この規定も
 けっこうころころ変わります。
 4kgだったり5kgだったりしたと思ったら
 久しぶりに調べたら8kgにまた変わっていたし。)

料金も航空会社によって規定が違いますが、
「1kgあたりいくら」という設定だったり、
「片道いくら」という設定だったり。

バブー
もちろんフライト中
「ケージやバッグから
 外に出してはいけない」という
決まりがあるんだけどね、
そのあたりもけっこう適当で、
客室乗務員さんたちが
「かわいい〜♪ かわいい〜♪」
ってカバンを開けて
ナデナデしにきてくれたりもするんだよね♪

とのまりこ
「機内では水も食事もダメ」という
決まりもあったりするのですが、
「水あげた?!
 あげたほうがいいんじゃないの?!」
なんてスチュワーデスさんから
言ってきたりすることも。
やっぱり案外適当です(笑)。

みなさんがいちばん心配される
バブーのトイレですが、
基本ふだんからバブーは外でしかしません。
飛行機の中は彼にとって、室内。
というわけで、目的地に到着して
空港の外をお散歩するまでは
ずっとがまんしています。

バブー
ちなみに、フランスのイヌ達は
お散歩で外に行ったとき
外でトイレするのが普通。
家の中にペットシートを置いてトイレ、
っていう習慣は全くないから
飛行機の中の過ごし方は、
他のイヌたちもみんなボクと同じだよ。

とのまりこ
フライト中はバブー、カバンの中で、
ひたすら静かにず〜っと寝ています。

唯一機内食が運ばれてくると、ゴソゴソ。
「ボクにもそれをくれ〜!!!」
と、カバンをガリガリするのがお決まりですが、
たいてい乗客は誰も
イヌがいることには気づきません。

日本に到着したら、
荷物が出てくるターンテーブルのはじの方にある
「動物検疫所」へ。

事前に提出していた書類と
原本を照らし合わせて、
マイクロチップの番号を読み取ったら完了。
きちんと決められた規定
(狂犬病の注射とか、
 狂犬病抗体価の検査結果など)を
満たしていれば
その場で一緒に帰れるのです♪

日本を出発する時も、日本に帰ってくる時も、
日本の動物検疫所はまさに「ザ・ジャポン」。
「ザ・お役所」的な、
きちんと細かすぎるほど
規則に忠実に基づいた手続きをするのですが、
せっかくそんな風にして作った書類、
フランスに入国する時に、使われたことはなし。
というか、パリのシャルルドゴール空港に
動物検疫所が存在するのかすら
いまだにわからない。

「せっかく書類作ってきたんだから、
 受け取ってくれ〜!!!」
そういう状態です。

バブーとの日本帰国準備の書類を
作ってもらうために
フランスの獣医さんや政府機関に行くたびに、
「ジャポンは細かいからね〜。」
「なんでこんなに面倒なのか、
 意味がないよね〜。」
なんてブツブツ文句を言われたりしている私。

「私に言わないでおくれ〜。
 っていうか日本が細かいのは
 重々承知していますが、
 おフランスも適当すぎるんじゃ〜。」
と、心の中で反論しています。

この細かくスーパーきっちりの国ジャポンに
バブー連れで帰るために、
フランスで作られている書類手続きが
どれだけ「てきと〜」な感じで作られているか。
そのきっちりジャポンで作られた書類が
なんの役割も果たさぬまま
どれだけ紙くずになってしまっているか。
両国の検疫関係のお役人さんが見たら、
衝撃を受けるだろうなあ‥‥と
毎回2つの国の手続きシーンを
眺めている私です。

バブー
ちなみに、残念ながらJALやANAなど
日系の航空会社は
ペットの機内持ち込みはできないんだよ。

ANAは2005年の8月から、
JALは2006年の4月から禁止になっちゃったんだ。
なんかお客様からのクレームとかに
対応しちゃったのかな〜なんて思いつつ、
世界中のかなり多くの航空会社が
ボクたちを乗せてくれるのに、
ちょっと残念だな。。。

 

【お知らせ】
★とのまりこさんのお店「Boîte」(ぼわっと)
阪急うめだ本店 フランスフェア>に参加します。

3月9日(水)〜3月15日(火)催し最終日は午後6時終了
住所:〒530-8350 大阪府大阪市北区角田町8番7号
電話:06-6361-1381
営業時間:
日〜木曜日 午前10時〜午後8時
金・土曜日 午前10時〜午後9時
場所は、9階祝祭広場です。
くわしくはこちらをご覧ください。


※この連載を再編集し、
 書き下ろしも入れて新潮文庫になりました。
 こちらをぜひご覧ください!

 

フランス雑貨のお店オープンしました。
バブーくんは日本滞在時に、お店にいます。

「Boîte」(ぼわっと)
東京都杉並区西荻北4丁目5−24
【地図】 【駅からの道順はこちら】

 

2016-03-08-TUE


まえへ
トップへ
つぎへ