バブー&とのまりこの パリこれ! 住んでみてわかった、パリのあれこれ。


1 2 0

「ダサい?!
 フランスの
 絵文字スタンプ」

 
     

バブー

まりこちゃんがね、
日本の友達たちとスマートフォンで
メッセージのやり取りをしてたら、

「フランスの絵文字スタンプが
 あまりにもダサい!」

ってみんなに大笑いされてたよ。

とのまりこ

そうそう、つい先日もフランスでは
お菓子の新商品が出ない、
だ〜れも新商品開発をがんばらない。
ってことを「パリこれ!」で書きましたが、
これ、携帯などで使われる絵文字スタンプも一緒です。
(以下一覧のスタンプ画像は、
 全部おフランスの無料スタンプです。)


©Agustina Guerrero

海外にいると、日本の友人ともすぐに
やり取りができて本当に便利でありがたい
「LINE」などのショートメッセージのサービス。
私も毎日利用していますが‥‥。
例えばLINEって、いちばんの魅力が
あのかわいい「スタンプ」達でもありますよね?!

日本の友達から送られて来るスタンプは、
ま〜そりゃ
ありとあらゆるキャラクターが‥‥。
アニメなどの有名キャラクターはもちろん、
都道府県などのゆるキャラも、
企業のキャラクターも、
数えきれないほどの種類がありますよね。

無料スタンプだって
すごい種類あるでしょ?!
私は有料スタンプはほとんど買っていないので、
もっぱら使うのは無料スタンプです。

この無料スタンプ、
基本的に各国別になっているので、
日本のものは、フランスのスマホでは
見ることができても、使えないのです。
フランスにはフランスの無料スタンプが登場しています。

ところが、これがいけてない!! ダサい!!
「いけてない」なんて言ったら、
デザインした方に申し訳ないのだけど‥‥。
それにしてもありとあらゆるキャラクターの
質の高いスタンプを
見慣れている日本人からすると
ありえないクオリティ?!


©Material Defectuoso


©Serge Seidlitz

バブー
もともと海外では、
メールのやり取りで絵文字を送る、
っていう文化もないからね。
かわいい素敵なものも、きっと開発されないのだ。

それに、かゆい所に手が届く。
千差万別、どんな好みにも対応する商品を作ろうと
日々努力をする。
な〜んてことはない国だからさ。
スタンプだっていけてないのさ!


©Alejandra Morenilla

とのまりこ
LINEの無料スタンプのところに出てくる種類が、
24種類だけっていうのを見ても、
いかにがんばろうとしていないかっていうのが
分かるでしょ?!

帰国していた時、
日本の友人達のスマートフォンに出て来る
無料スタンプの種類の多さを見せてもらって
唖然とした私なのでした。


©DJ-Sarasa

バブー
そうそう、
そういえばサッカーのワールドカップの時には、
「ワールドカップスタンプ」が登場したのだけど
各国でちゃんと、国旗とかの色に合わせて
ユニフォームなどなどの色とかが違ったんだよ!
ブラジルに住んでるお友達とやり取りしていて
発覚したんだって!
日本にも日本バージョンがあったのかな?!
(↓左がブラジル。右がおフランス。)

いけてない、おフランスのスタンプ。
ボクのスタンプでも作ってもらおうかな‥‥。

 

2014年8月23日(土)、オープンしました!
「Boîte」(ぼわっと)
東京都杉並区西荻北4丁目5−24
【地図】 【駅からの道順はこちら】

 

2014-10-28-TUE


まえへ
トップへ
つぎへ