バブー&とのまりこの パリこれ! 住んでみてわかった、パリのあれこれ。
2 2

「パーティーは必ず
 張り紙でお知らせ?」

 
     

バブー

ねえねえ、知ってる?!
友達とパーティーをして騒ぐときは
張り紙でご近所さんにお知らせするんだよ。

とのまりこ

そうそう、アパートぐらしが基本の、パリ。
でも、友達や家族とワイン片手に集まって
わいわいすることが大好きなフランス人。
パーティーは日々の生活に欠かせない!

だから、パーティーをしますよ〜というお知らせを
エレベーターの中に貼ったり、
アパートの入り口に貼ったり。
ご近所さんの目のつくところにお知らせをするのです。

バブー

ふだんの晩ごはんだって
20時くらいからがふつうなのが、おフランス。
パーティーを開けば、どうしても遅い時間まで
いつもよりちょっと騒がしいんだ。
だからご近所さんに「覚悟」しておいてもらうのは
とっても大切なことなんだよ♪

とのまりこ

「○日の夜、パーティーを開きます。
 ちょっとうるさくて
 ご迷惑かけてしまうかもしれないけれど、
 12時すぎたらあまりうるさくしないように気をつけます!」
‥‥とか。

これ、書いてある内容も、
実際の騒音具合も、住んでる地域によって
ちょっとずつ違います。

大人が多いエリアだと、張り紙で宣言してあるとおり、
夜中近くになると控え目なパーティーになりますが、
若者が多いエリアだと、12時どころか、
真夜中までズンズンズンズン♪
体に響くような振動が伝わってくる音楽が
流れ続けることも‥‥。

10階に住んでいる我が家に、
2階の若者達のパーティーの「ズンズン」が
響いてくるなんてことも、1年に数度。
お隣のおばあちゃんは大丈夫かなあと
心配になることもあるんです。

日本だったらあっという間に苦情、
おまわりさんもののフランスのパーティーですが、
「パーティー慣れ」しているおフランスでさえ、
ポリスが駆けつける騒ぎになることも、あります。

バブー

今のところ、ボクの家の周りでは
ポリス騒ぎは起こってないから大丈夫。

家族でピアノ弾いて大きな声で歌っていたり、
ベランダでシャンパン片手におしゃべりして大笑いしたり。
いつも「いいな〜。」なんて思いながら
パーティーの「音」を楽しんでいるよ♪

もうすぐクリスマス。
このエレベーターの中にも、
張り紙がきっと多くなるなあ〜。

 

2012-12-11-TUE


まえへ
トップへ
つぎへ