HOBO NIKKAN ITOI SHINBUN

伊藤まさこさんとつくりました。ベトナム手刺繍の服。 Preview 02

伊藤まさこさんが「ずっと、つくりたかった」
ていねいでうつくしい手刺繍の服。
ベトナムのひとたちが持つ最高の技術をいかした、
大人のための上質な服。

たっぷりしているのに、きちんとしていて、
かわいらしさがありながら、幼くは見えないよう、
素材とパターンにも気を配りました。
ブラウス、ワンピース、カシュクール、
それぞれ2色ずつの展開。
どの服も「一箇所のみ」
手刺繍を使って仕上げています。

手刺繍はベトナム在住の田中博子さんひきいる
ホーチミンのチームが担当、
素材と縫製は、これまでも伊藤さんといっしょに
服づくりをしてきた神戸のCHECK&STRIPE。
デザインは伊藤まさこさん、
パターンは“saqui”というブランドを
たちあげたばかりの岸山沙代子さん。
そんなチームで、この服ができあがりました。

石田ゆり子さんに
着ていただきました。

私たちの思い通りの服ができあがって、
撮影の準備をしていくにつれ、
「ほぼ日」でみなさんにご覧いただくにあたって、
どなたに着てもらいたいか?
と考えるようになりました。

いろいろなものを着てきて、
買い物の失敗もそれなりにして、
少しずつ「自分に似合うものを
俯瞰して見れるようになってきた」、
そんな落ち着いた女性に着てもらえたら。
さらには服が好きで、
透明感があって・・・と考えて、これはもう、
ゆり子さんしかいないではないか! と思ったのです。

そして思いは通じるものですね。
ゆり子さんが、まるで前から着ていたかのように
服を着こなしてくださった様子を見て、
うれしさがこみ上げました。
(伊藤まさこ)

手刺繍のブラウス

ベトナム刺繍のサンプルを見せていただいた時に、
まずはじめに思いついたのが、
シンプルなスモック風のブラウスでした。

ともすると子どもっぽくなってしまいがちな形ですが、
そこは具体的なデザインを担当する
岸山沙代子さんにお願いして
女の人の体をきれいに見せてくれるパターンを
引いてもらいました。
岸山さんは“saqui”というブランドを
立ち上げたばかりの服飾デザイナーです。

襟ぐりも袖ぐりも細身にしてありますが、
着心地は抜群。
服の形は微妙なさじ加減がものを言いますが、
これに関してはパターンはもちろん、
袖口や身頃のギャザーの分量など、
どれもが絶妙なのです。

シンプルな形にしたことによって
引き立つのが刺繍の繊細さです。
白と黒で刺繍の仕様や幅など、
まったく違うものにしたのですが、
それもよかった。
最初、どちらを自分のものにしようかなぁ
と思っていましたが、
今日、ゆり子さんが着ていたのを見て
どっちも! そう思いました。

どちらにも言えることは、
きりりとした清潔感あふれる服であるということ。
当初、私が考えていた
「大人のための刺繍の服」というイメージに
ぴったりのものができて、
本当によかった。(伊藤まさこ)


白いブラウスと黒いブラウスは、
白と黒で後ろ姿が違います。
白は前身ごろだけ、腕のあたりまでの幅の太い刺繍。
黒はステッチが特徴的な幅の細い刺繍を、
ぐるりと囲むようにほどこしました。

白と黒両方とも、刺繍の技法は
「ドロンワーク」です。
生地がとても細い糸で織られている為、
ミシン糸を使って刺繍していますから、
とても繊細な印象です。
空間が多いので、
アクセサリーなどで引っ掛けないよう
気をつけてくださいね。

こういったデザインの服は
刺繍テープをパターンに挟んで
縫うことが多いのですが、
これはヨークのパターンに
そのまま刺繍をしているので、
まさにオートクチュール(高級仕立て)そのものです。
また、身頃部分は
刺繍のかわいらしさを引き立てるために、
贅沢にたっぷりとギャザーをとっています。

素材は、CHECK&STRIPEオリジナル
コットンシルク。
日本で紡績した50番単糸の
細いコットンシルクの糸を使い、
浜松で織っています。 
(シルクで細い糸を作るのは大変難しく、
日本の技術ならではの糸です。)

染めは倉敷で行なっています。
シルクは蚕からできていて、
コットンは植物からできています。
その二つが混じった布を染めるためには
コットンは反応原料、
シルクは酸性原料で染めないといけないため、
それぞれの染料を二度に分けて染めています。
手間はかかるのですが、結果、色に深みが出ます。
白は、シルクならではの柔らさがある、
少しオフホワイトといっても
いいかもしれない印象です。
どちらの色も、シルク独特のぬめり感が。
夏には涼しく冬には暖かい、
シルクの肌触りの良さを
感じていただきたいと思います。

手刺繍のブラウス 白
62,640円(税込・配送手数料別)
手刺繍のブラウス 黒
57,240円(税込・配送手数料別)

知っておいてほしいこと

■取り扱いの注意
この製品は手刺繍を施しております。
そのため、製品は一点一点多少表情が違います。

非常にデリケートなため、下記の点には十分気をつけてください。
着用の際には、アクセサリーなどでの
引っ掛かりに十分お気をつけください。

■洗濯方法
ご家庭での洗濯はできません。
クリーニング店にお持ちください。
・ドライクリーニングはできますが、
ウエットクリーニングはできません。
・タンブラー乾燥はできません。
・アイロンは必ず裏面よりかけてください。

素材、サイズについて

■素材
コットン80%、シルク20%

■サイズ
9号
着丈57cm、裄丈78cm、胸囲162cm、
袖口巾11cm、天巾19.6cm、前下り7.5cm
11号
着丈59cm、裄丈80.5cm、胸囲166cm、
袖口巾11.3cm、天巾20.1cm、前下り7.8cm

■重さ
9号 160g
11号 170g

2018-02-05-MON

INFORMATION

ベトナム刺繍の服は、受注販売です。
受注のお申し込み受付期間は、
2018年2月9日(金)午前11時から
2月28日(水)午前11時まで。
お届け時期は、2018年10月中旬を予定しています。

ご予約からお届けまで約8か月をいただく都合から、
お支払い方法はいったん「代引き」のみとなりますが、
10月上旬に「ほぼ日」よりメールをお送りしますので、
その際にお支払い方法を
「クレジットカード」に変更いただくことが可能です。
お届けは国内のみ。
また、お申し込み受付期間を過ぎてのキャンセル、
「ほぼ日ストア」のほかの商品との
とりまとめ発送はできませんこと、ご了承ください。

STAFF

デザイン/スタイリング 伊藤まさこ
パターン 岸山沙代子(saqui)
ベトナム手刺繍コーディネート
田中博子
制作 CHECK&STRIPE

写真 有賀 傑
ヘアメイク 岡野瑞恵

モデル 石田ゆり子