予告
02アイテム紹介 Part3

Scyeにつくってもらいました。
小雨くらいへっちゃらのチノパンツ

「BEAU TEMPS TOUJOURS(ボートン トゥジュー)」では、
今回ヘリーハンセン以外ともコラボレーションしています。
その1つめがアパレルブランド「Scye(サイ)」です。

英国クラシックのテーラリング技術に長けた
同ブランドが手がけたチノパンは、
カジュアルなのにきちんとしていて、
どこかトラディショナルな表情をもっています。
このアイテムにはっ水加工を施してもらって、
「小雨くらいならへっちゃら」にしたのが、
女性向けの「マドレーヌ」です。
ボートン トゥジューのデザインをディレクションしている
スタイリスト佐伯敦子さんが、
「ほんとうにきれい」と太鼓判を押す、
うつくしいシルエットをおたのしみください。
38と40の2サイズからえらべます。

まるできれいめなスラックスのよう。
小雨へっちゃらのメンズチノパンツ

Scyeにつくってもらったチノパンツには、
メンズバージョンの「ジェラール」もあります。
「シュッとした」という表現がぴったりのラインは、
チノパンというよりも、きれいめなスラックスの印象。
こちらももちろんはっ水加工されていますので、
小雨くらいならへっちゃらです。
丈も短めなので、水ハネ、泥ハネ対策に役立ちそう。
天気が悪い日でも足どりかるく街を闊歩できる、
うれしいパンツです。
サイズは38と40の2種類からえらべます。

まさかジーンズまで?
はい、小雨へっちゃらのジーンズです

ワンウォッシュがかかった肉厚のジーンズ、
「セルジュ ドゥ ニーム」。
デザインはたいへんベーシックですが、
ズドンと太いビッグシルエットが特長です。
こちらもScyeの製品なのですが、
さすがに洗いがかかっているし、
小雨へっちゃらというわけにはいかないですよね?
と思ったら、それがそうなのです。
できあがったジーンズにウォッシュをかけたあと、
製品全体を薬剤につけてはっ水加工することで、
「小雨くらいならへっちゃら」にしています。
全体にオーバーサイズなので、
ウエストサイズも実際の数字よりかなり大きいのですが、
26、27、28の3サイズからえらべます。

素材の意外な組み合わせが魅力的な、
雨につよいトートバッグ

「シェルブール トート」は、
テントや店舗用の日覆いに使用される資材、
ターポリンを使った、ちいさなトートバッグです。
この素材にあえて革製の持ち手を取りつけることで、
カジュアルなデザインに上品さを加えています。
糸で縫製されていますので完全な防水機能はありませんが、
素材自体はまったく水を通しませんので、
雨につよいトートバッグとなっています。
BEAU TEMPS TOUJOURS+Scyeのコラボネームを、
アクセントとして前面に箔押しプリントで入れました。
ホワイトとブルーの2色からえらべます。

NOWSHOWING

いままでの予告

EVENT

イベント

HELLY HANSEN原宿店で
先行販売します。

2017.10.07SAT10.15SUN

憂鬱な秋の長雨の季節にそなえるべく、
今回デビューする
Beau Temps Toujours
(ボートン トゥジュー)シリーズを、
HELLY HANSEN原宿店で先行販売いたします。
HELLY HANSENの製品もふくめて
雨の日がたのしくなるアイテムをそろえた
たのしいポップアップストアです。

Beau Temps Toujours 
ポップアップストア

HELLY HANSEN 原宿店
東京都渋谷区神宮前5-27-8  地図 >
03 6418 9669
OPEN 11:00 - 20:00 
※10/11(水)は定休日です

INFORMATION

販売インフォメーション

■販売開始:
2017年10月12日(木)午前11時
■お届け時期:
お申し込みから3営業日以内に出荷(発送)
そのほかのCINÉ & TRAVEL