はじめての志村ふくみ

©Alessandra Maria Bonanotte

TOBICHIでの展覧会場には、随筆家でもある志村ふくみさんの著作物もできるだけご用意し、ご購入できるようにいたします。志村ふくみさんは、どういった文章を書かれるのでしょう。芸術書全般の出版社、「求龍堂」さんへお邪魔して、志村さんをご担当されている編集者、三宅奈穂美さんにお話をうかがいました。

───	三宅さんは、志村さんの担当になってずいぶん長いのでしょうか。
三宅	そんなに長くないんですよ。 2007年くらいからではないでしょうか。ですから、７年くらいだと思います。
───	でも、７年。そうですか。それ以前は、別な担当者の方が？
三宅	吉田弘子という編集者が担当していました。私の師匠です。大先輩。豪華本専門の。
───	本棚に志村さんのご本が並べられていますが、この中にも、その吉田様が編集されたものが？

三宅	ええ、もちろん。順にご紹介しますと、いちばん最初が『一色一生』。
『一色一生』（1982年9月） ※画像をクリックすると、求龍堂さんのサイトで　詳細をご覧いただけます（以下同）。
三宅	『織と文』。
『織と文』（1994年10月）
三宅	『母なる色』。
『母なる色』（1999年3月）
三宅	『篝火』。
『続・織と文　篝火』（2004年4月）
三宅	と、ここまでが吉田の編集です。
───	1982年の『一色一生』。たしかこちらが最初の一冊で、大佛次郎賞を受賞されている。
三宅	ええ。吉田編集のこの４冊はいずれも名著です。本が好きというだけで入って来た私は、吉田に付いて、編集のお手伝いを続けて、いろいろなことを学びました。志村先生の担当を引き継げるようになったのは、この先輩のおかげです。それで、この『しむらのいろ』という本から、私が志村先生の担当をはじめさせていただきました。
『しむらのいろ　―志村ふくみ・志村洋子の染織』（2009年10月）
───	読ませていただきました。きれいな写真がたくさんの一冊で。
▲クチナシの実と、それに染められた絹糸。『しむらのいろ―志村ふくみ・志村洋子の染織』より　写真：大石芳野
───	志村ふくみさんと、志村洋子さん、おふたりの本なのですよね。
▲これもクチナシの実。爪が藍に染まっているのがわかります。『しむらのいろ―志村ふくみ・志村洋子の染織』より　写真：大石芳野
三宅	そうなんです。初めての、おふたりの作品集で。書名を『志村ふくみ、志村洋子』とするのはなにかものたりなくて、こう、志村工房がひとつのメゾンとなるような言葉を探そうと思いまして、『しむらのいろ』とつけさせていただきました。
───	公式サイトの名称も、「しむらのいろ」ですよね。
三宅	はい。ほかにも「しむらのいろ」と名のつく展覧会など、いくつかの場面で使っていただくようになりました。ここからなんです。本だけではなく志村先生の展覧会のこととか、様々なお仕事で関わらせていただくようになりました。ですからこれは、きっかけの言葉だと思っています。
───	「しむらのいろ」。ファミリーネームと言いますか、ふくみ先生と洋子先生がいっしょに染めて織っている景色が、その言葉で、すっと浮かんでくる気がいたします。
三宅	ありがとうございます｡
───	その後、三宅さんが手がけたご本は？
三宅	次が『白のままでは生きられない』。これは「生きる言葉」というシリーズ。シリーズの担当者と相談して言葉を選びました。
『志村ふくみの言葉　白のままでは生きられない』（2010年1月）
三宅	二十歳のふくみ先生が、戦争中に空襲の中を逃げながら書き続けた恋物語、『美紗姫物語（みさひめものがたり）』。
『美紗姫物語』（2011年1月）
三宅	洋子先生の、初めての作品集、『染と織の意匠　オペラ』。洋子先生とアートディレクターの柄澤齋さんにだまされて泣く泣く、着物のモデルもしちゃいました。『志村洋子　染と織の意匠　オペラ』（2011年1月）そして、学校を作られることになったので、ふくみ先生の哲学をひとつにして伝えるような本をと、『伝書　しむらのいろ』を編集させていただきました。
『伝書　しむらのいろ』（2013年3月）
───	「求龍堂」さんだけでもこんなにたくさん‥‥。はじめての人は、どれから読むのがよろしいでしょう？
三宅	順番。それはやはり、『一色一生』。
───	ああ‥‥まずは最初の一冊を。
三宅	他の出版社さんから出ている本も、やっぱりふくみ先生のエッセイはどれもすばらしいです。会社を超えて編集者同士も原稿のことなどなごやかにお話してます。ただ、はじめての一冊となるとやはりこれかな、と。
『新装改訂版　一色一生』（2005年1月）
───	こちらは、新装改訂版。
三宅	文庫でもありますが、この新装改訂版の特徴は多くの漢字にルビがふってあるんです。

───	あ‥‥ほんとだ読み仮名が‥‥。
三宅	実際に、ふくみ先生がぜんぶ、ルビをふっていったのだそうです。
───	はあー。なんて言うのでしょう‥‥読みやすそうで、本の表情が、やわらかく見えます。
三宅	そうですね。ふくみ先生は日本語の語彙がとても豊富な方なので、これを読むことで日本語についても学ぶことができると思います。
───	まさしく、はじめての人にふさわしい一冊です。「はじめての」ということで言いますと、志村ふくみ先生にはじめて触れる人に、そのお人柄をひとことで伝えるとすれば、三宅さんはどのようにおっしゃいます‥‥？
三宅	そうですね‥‥（考える）‥‥ 一言で申し上げられないのはもちろんなのですが‥‥ あの、ふくみ先生は、『フレデリック』という絵本が大好きでいらっしゃるんですね。
───	『フレデリック』。レオ・レオニの、『フレデリック』ですか。
三宅	そうです、そうです。
『フレデリック　―ちょっとかわったのねずみのはなし』（好学社）著：レオ・レオニ　翻訳：谷川俊太郎 ※画像クリックでamazonへ
三宅	主人公のねずみは、色と光と言葉を集めてるんですよね。寒くて暗い冬の日に、みんなに楽しい時をもたらすために。だから、ふくみ先生は、フレデリックなんじゃないかなと思ったんです。
───	ああ！
三宅	光と色を集めて着物をつくり、すてきな言葉を集めて本をつくる。その「集める」ときの発見に、心を熱くしてる方なのだと思います。そして、「心を熱くして生きないで何の人生か」ということを実践してる方なのだと。

───	なるほど。
三宅	‥‥私、うまく説明できてます？その「はじめての志村ふくみ」というテーマで。
───	もちろん。とてもわかりやすいです。
三宅	大丈夫かな‥‥ ふくみ先生に怒られちゃうかな。容姿のことじゃないですよ。お美しい方ですから。フレデリックはまずかったかなぁ‥‥。いや。でも、先生がほんとに好きな絵本だから。
───	はい（笑）。フレデリック、かわいいと思います。
三宅	心が熱くなったことを自分だけで抱えるんじゃなくて、人にも伝えたいって思ってらっしゃる方なんです。たとえばひとつの例でいうと、ふくみ先生はとても字がきれいで、手書きでこういう原稿をいただけるんですよ。これはコピーなのですが。

───	‥‥すごい。熱さが伝わってくるような‥‥。
三宅	はい。ほとんど修正なしで一気に書かれます。
───	もうひとつ、うかがいたいことがあります。ふくみ先生がつくる着物には、どのような美しさの特色があると思われるでしょう？
三宅	‥‥それは、すみません。たとえば、「美しい『花』がある。　『花』の美しさという様なものはない。」という小林秀雄の言葉について、ふくみ先生はよくお話されます。ふくみ先生の着物の美しさの特色ですか‥‥。私に語れることではないと思います。的確に表現できるかどうかわかりませんので。
───	わかりました。こちらこそ、乱暴な質問をすみませんでした。
三宅	いえ‥‥。 ‥‥あ、そうだ。「はじめての志村ふくみ」なんだから小林秀雄の言葉で煙に巻いちゃいけませんね。ちょうど、その答えになる資料があります。志村ふくみ先生はこの度、第30回の京都賞を受賞されました。その受賞理由を、ぜひお読みください。今のご質問の答えになることが、すばらしい文章でまとめられています。
───	それは、京都賞の公式サイトなどで読めるのでしょうか。
三宅	読めます。紬織りというのは、昔、上流階級のものではなくて民のものだった。志村ふくみの作品は、日本の民衆の間で普段着として織られてきた紬織りを芸術の域にまで高めた。というようなことが記されています。
───	あとでしっかり読みますが、つまり、両方なんですね。芸術を求める人と、普通の人と。
三宅	「普通の人」というか、日々の生活の営みを大切にすることというか。「民の知恵」と「芸術」と両方。でもこれは両極じゃない。ですから、ほんとうにふくみ先生の着物をみなさんに着ていただきたいと思うのはですね、平織りでつくられているんですよ。
───	平織り。
三宅	最も原初的で根源的な織り方と言われています。綾織りなどの、いろいろな技術を使わないで、縦糸と緯糸のシンプルな交差だけで、これだけの自然の景色だったり、心象風景を織り込むことができるのは‥‥ ああ‥‥失礼。お読みいただいたほうがいいですね（笑）。

───	はい（笑）。読みます。それでは三宅さん、最後に、いま編集中のご本についてお話をいただけますでしょうか。
三宅	『つむぎおり』についてですか。
───	はい。
三宅	長くなってしまいます（笑）。
───	かまいません。ぜひ、教えてください。志村ふくみさんの集大成のような一冊になるとうかがいました。
三宅	ありがとうございます｡そうですね。『つむぎおり』という作品集をつくっています。 2015年の春に発売予定です。
『つむぎおり』（2015年春発売予定）
三宅	京都賞の受賞と卒寿を記念して、ふくみ先生の集大成となる作品集をつくらねばならないということを思いました。それでまずは、ふくみ先生ご自身に、いままで織られた着物の中から集大成に入れるにふさわしい作品を 100点ほどリストアップしてください、とお願いしました。
───	100点。
三宅	先生はそれを選んでくださいました。さて、選んでいただいた作品をどう並べるか。どのような章立てで構成するか。
───	編集の仕事です。
三宅	志村ふくみ先生は、着物と、そして文章の両方がすばらしい方です。ですから集大成となる本は、その両方を伝える本にしなければならない。他の作家には、できないことですから。そういうことを考えながら、４つの章分けで構成しました。ふくみ先生から教えていただいた『源氏物語の色』という伊原昭先生の本がヒントになってこの章立てを思いつきました。
───	その、４章というのは？
三宅	第１章は、「あはれ　えまき」としました。源氏物語をテーマにした着物の章です。
夕顔／志村ふくみ　　　滋賀県立近代美術館蔵『つむぎおり』（求龍堂／2015年春発売予定）より
三宅	『源氏物語』を学ばれているふくみ先生は、この平安の物語を「色絵巻」のように感じていらっしゃって、そこからイメージを引用した作品を何点もつくられています。絵巻といっても人物像など具体的にではなく形のない色のイメージの連続というか‥‥。ふくみ先生独自の感性なのでしょうね。そして、第２章は「にほひ　しらみ」。闇に匂いたつ光を表現した着物です。
光の湖／志村ふくみ　　東京国立博物館蔵『つむぎおり』（求龍堂／2015年春発売予定）より
三宅	それはつまり、琵琶湖です。先生が近江八幡の出身でいらっしゃるんですね。なので、琵琶湖は特別な風景なんです。第３章は「こなた　かなた」。世界の物語や詩歌を織り込んだ着物です。
マルコ／志村ふくみ　　群馬県立近代美術館蔵『つむぎおり』（求龍堂／2015年春発売予定）より
三宅	「こちら」と「あちら」というテーマです。今生の世界と浄土だったり、ふくみ先生ご自身の「過去」と「現在」だったり、「日本」と「世界」だったり。世界の物語や詩歌に、先生はお詳しくて、大好きなので、そういったものの「こなた　かなた」もここで。最後、第４章は「をかし　おといろ」。色と音を表現した着物です。
イエローシティ／志村ふくみ　　写真：安河内聡『つむぎおり』（求龍堂／2015年春発売予定）より
三宅	この章はわかりやすいですね。様々な色と、そして音を感じる着物たちの章です。
───	「あはれ　えまき」「にほひ　しらみ」「こなた　かなた」「をかし　おといろ」章のタイトルだけで、わくわくしてきます。
三宅	そしてこれらの着物たちに、ふくみ先生の言葉がつきます。先週の日曜日でしたか、お電話をいただいて「書けたわ」と。でも推敲するからもうちょっと待ってと。
───	いよいよですね。
三宅	はい。とはいえまだまだ、 2015年の春の発売になるのですが。でも、そうですね、完成はもうすぐです。そして、実はこの本も、「はじめての志村ふくみ」になるのではないかと。集大成であり、入門書でもある本だと思います。
───	そんな『つむぎおり』は、 TOBICHIでの会期中、会場で予約を受け付けることにしました。 TOBICHIでご予約いただいた方には、志村先生のサインカード入りで本をお送りする、と。
三宅	はい。いい本になると思うので、ぜひ、ご紹介をよろしくお願いします。
───	いえ、逆です。こちらからお願いです。紹介をさせてください。本日はどうもありがとうございました。
三宅	ありがとうございました。（この特集は、もう１回つづきます）