ハリー |
ソフトくんソフトくん。 |
ソフト |
なんですかなんですか。 |
| ハリー |
えらい、人気みたいやで。 |
| ソフト |
みたいですねえ。
これもひとえに‥‥。 |
| ハリー |
ぼくのバナーのおかげや。 |
| ソフト |
（無視して）
読者のみなさんのおかげです。 |
| ハリー |
ま、まあ、それもあるかな。 |
| ソフト |
それにしてもにいさん、
『オトナ語の謎。』がまたしても
本屋で火がついてるみたいですよ。 |
| ハリー |
ありがたいねえ。
ロングロングアゴーとは
このことやね。 |
| ソフト |
ロングセラーのことですね。 |
| ハリー |
そらそやね。 |
| ソフト |
でも、本屋さんに並びだしてから
ずいぶん経つから、
店頭で探そうとしても
けっこう見つからないかもしれませんね。 |
| ハリー |
そういうときは恥ずかしがらずに
店員さんに訊いてみてほしいね。
‥‥ちょっとやってみよか？ |
| ソフト |
ちょっとやってみましょか。 |
| ハリー |
（本棚にはたきをかける店員のまね） |
| ソフト |
（ウロウロするお客のふり）
あの〜、ちょっとすいません。 |
| ハリー |
はい、なんでしょか？ |
| ソフト |
『オトナ語の謎。』って
どこにありますか？ |
| ハリー |
はいはい、『世界の中心で愛を叫ぶ』ね。
それやったら向こうの棚ですわ。 |
| ソフト |
‥‥にいさんにいさん。 |
| ハリー |
‥‥なんですかなんですか。 |
| ソフト |
ボケるにしても、もうちょい、
段階があるんとちゃいますか。 |
| ハリー |
どういうことですか。 |
| ソフト |
『オトナ語の謎。』と
『世界の中心で愛を叫ぶ』では
違いがありすぎますよ。
それはもう、わざとまちがえてるとしか
いいようがありません。
もっとこう、似たようなタイトルの本で
少しずつまちがえていくとか‥‥。 |
| ハリー |
やかましいやかましい！
またお説教か！
そんなん、楽屋で聞くわ、楽屋で！ |
| ソフト |
そうはいっても、
ボケの基本ってものがあるでしょうよ！ |
| ハリー |
わぁった、わぁった。
ちゃんとやるさかい、つぎ行け、つぎ。
説教すな、説教。舞台やぞ。本番やぞ。
お客さん待ってはるやないか。 |
| ソフト |
‥‥自分のせいなのに（ぶつぶつ）。
あの〜、すいません！ |
| ハリー |
はい、なんでしょか？ |
| ソフト |
『オトナ語の謎。』っていう本が
すごくおもしろいって聞いたんですけど、
どこにあります？ |
| ハリー |
ああ、あれね、おもしろいらしいね、
『ハリーポッターと炎のゴブレット』！
それやったら向こうの棚に‥‥。 |
| ソフト |
にいさんにいさん！ |
| ハリー |
なんですかなんですか。 |
| ソフト |
人の話、聞いてないでしょ！
それじゃボケじゃなくて、
たんなるまちがいですよ！ |
| ハリー |
せやろか。 |
| ソフト |
しかもなんで４巻なんですか！
どうせなら最新刊の
『不死鳥の騎士団』にしてくださいよ！ |
| ハリー |
ふしちょうのきしだん‥‥？
キミ、なにを言うとるんや。
ドタマわいとんのか。 |
| ソフト |
あああっ、もおっ！
つぎで最後ですよっ！
つぎちゃんとやらないと
コンビ解消しますよ！ |
| ハリー |
わぁった、わぁった、
おまえこまかいねん。
ちゃんとやるよってに安心せえ。
きっちりやるわ、きっちり。
お説教は楽屋で聞くわ。 |
| ソフト |
‥‥まったくもぉ（ぶつぶつ）。
あのぅ〜、ちょっとおうかがいします！ |
| ハリー |
へえ、なんでしょか！ |
| ソフト |
『オトナ語の謎。』っていうのが
おもしろいらしいんですけど、
どこにありますかね？ |
| ハリー |
ああ、『オトナ語の謎。』ね。
ずいぶん、おもしろいらしいね。 |
| ソフト |
そうなんですよ。
なんでもネット上から生まれた本で、
七万五千部も売れてるそうなんです。 |
| ハリー |
へえええ、たいしたもんやねえ。
あ、これやね。はい、これ。 |
| ソフト |
‥‥あ、ああ、これ、ですね。
あ、ありがとうございます。 |
| ハリー |
ええと、税込で1365円ね。 |
| ソフト |
え？ ああ、はい、はい。 |
| ハリー |
はい、1500円のお預かり。
135円のおつりになります。
カバー、おかけしますか？ |
| ソフト |
えっ？ ああ、はい、お願いします。 |
| ハリー |
はいはいはい、よいしょっと。
はい、毎度あり！ |
| ソフト |
‥‥ああ、はい。ありがとう。 |
| ハリー |
おおきに！ またきてや！ |
| ソフト |
‥‥にいさんにいさんにいさん。 |
| ハリー |
‥‥なんですかなんですかなんですか。 |
| ソフト |
すんなりいってどうすんねん。 |
| ハリー |
なにがですか。 |
| ソフト |
す・ん・な・り、行って、
ど・な・い・す・る、っちゅー話やろ。 |
| ハリー |
え、あきませんか？ |
| ソフト |
おんどれがボケんと始まらんやろがっ。
ふつうに買い物してどないすんねん。
わしゃ、なんのために出てきたんや。
買い物して金払っておつりもらって
そのまま「ありがとう」やあるか、ボケ！
わしはなんや、チョイ役か！
エキストラか！ その他大勢か！
なんのためにここにこうして
大きな蝶ネクタイつけて立っとるねんボケ！
ドタマかち割るぞハゲ！ |
| ハリー |
いや、ぼく、ハゲてないんですけど。 |
| ソフト |
ことばのアヤや！ アヤ！
ハゲてないやつにハゲ言うほど
はらわた煮えくりかえっとるいうことや！ |
| ハリー |
な、なにをそんなに怒ってはるんですか。 |
| ソフト |
聞いてないんか人の話をっ！
もっぺん言わす気か、ダァホ！
おんどれがボケんと
わしがここにいる意味がないやろっ！ |
| ハリー |
せやかて、ソフトさん、
「まちがうな」言うたやないですか。 |
| ソフト |
「まちがいすぎんな」言うたんじゃボケ！
‥‥ええか、ええか、よう聞けよ？ |
| ハリー |
はいはいはいはい。 |
| ソフト |
ぼくが「『オトナ語の謎。』ください」
言うやろ？ そしたら、
ちょっと違うもん出せや！
だいたい似てるけれども、
一部分のベクトルがあきらかに違う、
いうようなもん、出せや！ |
| ハリー |
せやから『世界の中心で愛を叫ぶ』‥‥。 |
| ソフト |
そ・れ・は・ち・が・い・す・ぎ・る、
っちゅーーー話やっ！
それやったらたんなるまちがいやろっ！ |
| ハリー |
ほな『ハリーポッター』‥‥。 |
| ソフト |
そ・れ・も・お・ん・な・じ・や、
っちゅーーねん、ボケが！ |
| ハリー |
『炎のゴブレット』‥‥。 |
| ソフト |
せ・や・か・ら、
な・ん・で・４・巻・や・ね・ん！
ぼてくりまわすぞこらぁっ。
だいたい、なんや、これ、
気づいたら、おんなじやり取り、
もっかいやってしもうとるやないか。
なんでこの成立してない話を
２回もやらなあかんねん！ |
| ハリー |
ほなぼく、
どうしたらええんですか（ボソッと）。 |
| ソフト |
おっ、おおおっ、なんや？
なんやなんや？ なんや！
おまえ、いま開き直ったな？
開き直りよったな？
開き直りけつかりよったな？ |
| ハリー |
「けつかる」とか言わないでくださいよ。
ほな、交代しましょ。
ソフトさん店員やってください。 |
| ソフト |
やったるわ、こらぁ。
ちゃんと突っ込めよ、ダァホ！ |
| ハリー |
（ウロウロしながら近寄ってくる）
あのぉ〜、ちょっとすいません。 |
| ソフト |
はいはい、なんですか？ |
| ハリー |
『ハリーポッターとアズカバンの囚人』
はどこですか？ |
| ソフト |
にゅるびろり〜〜〜んっ！
しかも、３巻！！ |
| ハリー |
こんなどん詰まりのやり取りには、
ハリー印の「オトナ語センター試験」バナー！ |
| |
■バナー１（120×60）
■バナー２（234×60）
■バナー３（234×60）
■バナー４（120×90）
 |
| ソフト |
霊験あらたか！
ハリー印の小細工バナー！ |
| ハリー |
あなたのホームページやブログにはれば、
千客万来！ アクセス増えまくり！ |
| ソフト |
ついでに見る見る背が伸びる！
視力もどんどんよくなった！ |
| ハリー |
おいおい、キミ、
そりゃちょっと言い過ぎや。 |
ふたり |
わっはっはっはっは！ |
| ハリー |
みなさんもすぐはりなはれ。 |
| ソフト |
はりなはれはりなはれ。 |
| ハリー |
それではみなさん！ |
ふたり |
へーのーかーっぱーー♪ |
=