| 糸井 | 『ミッケ』の世界って、 明るいテーマのものもありますけど、 けっこうダークなものもありますよね。 ダークなテーマのものを、 怖がらせるんじゃなくて、 感覚的にたのしめるようにするっていうのは なかなか苦労があるんじゃないかと思うんですけど。 |
 |
|
| ウィック | あの、じつは私、暗闇が怖いんですよ。 |
| 糸井 | そうなんですか？ |
| ウィック | だって、暗闇のなかだと、 いろんなものを感じ取ることができないから。 『ミッケ！』をつくるときも、 できるだけ暗闇だけのページに ならないように心がけています。 「このページは暗いから探すのが難しいな」 というふうにはしたくないんです。 まぁ、ときどきは雰囲気を盛り上げるために 暗闇をつかってしまうんですけど、 なるだけ暗闇はつかいたくないんです。 |
 |
|
| 糸井 | なるほど。 |
| ウィック | たとえば、シリーズのなかに 『こわーいよる（Scary Scary Night）』 という１冊があるんですが、 あれは、古くから伝わるシンプルな詩に インスパイアされてつくったものなんですね。 「くらーいくらい 森の中に、 くらーいくらい おうちがあって くらーいくらい おうちには、 くらーいくらい おへやがあって くらーいくらい おへやには、 くらーいくらい とだながあって‥‥」 というものなんですが、 この詩を本の材料にしてみませんかって 出版社のほうから話があったんですけど、 「くらーいくらい（dark dark）」 っていう本にはしたくなかったんです。 それで私はそれを 「こわーいこわい（scary scary）」 に変えたんです。 |
 |
|
| 糸井 | 怖いのがイヤなんじゃなくて、 ほんとに「暗闇」がイヤなんですね（笑）。 |
| ウィック | はい（笑）。 とはいえ、それぞれの場面をつくるために 暗闇はつかわざるを得なかったんですけど。 |
| 糸井 | そうでしたか。 『ミッケ！』にはダークな世界観もあるから ウィックさんが暗闇を苦手だというのは ちょっと意外でした。 |
| ウィック | ダークなテーマが出てくるのは、 私が一時期、ヨーロッパのゴシックに 興味を持っていたというのもあるのかもしれません。 17世紀のヨーロッパのゴシック文化、 ドクロとかガイコツとか、あるいはお城の建築とか、 そういうものを吸収するために 私はヨーロッパで多くの時間を費やしました。 |
| 糸井 | あー、なるほど。 |
| ウィック | そういった様々な文化と、 さきほどお話しした古くから伝わる詩を組み合わせて 『こわーいよる』はできたんです。 |
| 糸井 | お話をうかがっていると、 やはり、ウィックさんご自身の 作家としての個性や思いが、 本のなかに強く反映されているんだな、 ということがよくわかります。 |
 |
|
| ウィック | そうかもしれません。 最新刊の『タイムトラベル』にも、 私の思いのようなものが反映されているんです。 というのも、以前、 大きなオモチャ屋さんに行ったとき、 一方の棚は、ぜんぶ女の子用のオモチャで、 もう一方の棚は、ぜんぶ男の子用のオモチャが 並べられていることに気づいたんです。 オモチャ屋さんだけでなく、 玩具メーカーも、男の子用と女の子用を はっきり区別してつくっているようでした。 でも、なんといいますか、 私は、自分がつくるお姫様は、 オモチャ屋さんに並んでいるような 「いかにも女の子っぽいもの」に したくなかったんです。 私は、自分が思うようにつくりたい。 やはりこれは、子どもたちに向けた 私の芸術的な表現ですから。 過剰にガーリーなお姫様や 暴力的なロボットをつくりたくはないんです。 だから、古いヨーロッパの文化に対する 私の興味を本に反映させることはあっても、 子どもたちの好みをマーケティング的に 反映させることはないと思います。 |
 |
|
| 糸井 | ああ、ぜひ、そうあってほしいです。 |
| ウィック | でも、それはお姫様やロボットを つかわないということじゃありません。 実際、私はそういう 子どもたちが大好きな要素をつかっています。 ただ、男の子と女の子の世界が 区別されたものではなくて、 両方の要素を物語のなかで融合させるように、 そして、男の子も女の子もいっしょに たのしめるようにしたいんです。 たとえば『タイムトラベル』のなかで、 私はいろんなものを対照させています。 過去と未来、そして、男の子と女の子‥‥。 ふたつのものを融合、行き来させるものとして、 水晶玉と宇宙船をタイムマシンのように用いています。 そうやって互いの違いを認め合う。 そして、最後のページを開くと、 じつは、男の子と女の子は、 同じ部屋で遊んでいた、というふうに。 |
| 糸井 | なるほど、なるほど。 |
| ウィック | こういう本ですから、私はこの本のタイトルを、 最初、『お姫様とロボット』にしようとしていたんです。 ふたつの世界を融合させるいいタイトルだと思いました。 でも、アメリカの出版社からダメだと言われた。 タイトルに「お姫様」なんてついている本を 男の子は絶対に買わないっていうんです。 しかたなくタイトルは変えましたが、 そういう商業的なやり方は、なんというか、 生活のなかの多様性を損なうように思えるんです。 だから、私はできるだけ、それを取り戻そうとしてます。 ただし、あまり説教くさくならないように、 押しつけがましくならないようにして。 |
| 糸井 | そうですね、だって、「遊び」ですからね。 |
| ウィック | そうです、そうです！ |
 |
|
| 糸井 | ウィックさんがおっしゃったことは、 とても大事なことだと思うんです。 『ミッケ！』は長く続いているシリーズですけど、 やっぱり、ひとりの作家の持つイメージが ずっと続いているのが大事なことだと思うんです。 いろんな人の意見を聞くのは もちろん大切なことだけど、 その大勢が作家になれるわけじゃない。 やっぱり、ひとりが責任を持ってやることが とっても重要なんじゃないかなって思います。 |
| ウィック | うれしいです。そう言っていただいて。 （つづきます） |
 |
 |
 |
 |
 |
 |