ほぼ日ブックス
商品について分からないことは、ここでね!
どこで買えるの?
投稿、待ってるよ〜!

新着(しんちゃく)「言いまつがい」スペシャル!
〜その270〜


映画のタイトルや有名人の名前、
なにかの商品名などを「まつがえて」しまった。
そんな「言いまつがい固有名詞」の特集です。
うろ覚えの名前、
完全にそうだと思い込んでいた名前、
たんに舌がもつれてしまったもの‥‥。
いろんなパターンの「まつがい」を
おたのしみください。


旦那に
「今観たい映画は?」
と聞いたところ
「松たか子と永瀬正敏の時代劇!
 ほら‥‥そうそう!
 『隠し剣 鷹の爪』だ!」
って‥‥『鬼の爪』でしょ?
鷹の爪じゃ辛そう‥‥。
(ささもん)

『マトリックス』を見ていた父が、
「もうこれ
 『ドラボンゴール』みたいやなー」
と一言。クライマックスなのに
爆笑して台無しに‥‥。
(スティンキー)

先日友人と『百万回生きた猫』
という絵本について語ろうとして
うっかり口から出たタイトルはなぜか
『101匹の猫』
ディズニーに訴えられたら負けそうです。
(留吉)

『101匹わんちゃん』
皆さん苦労されてますね。
うちの子はずっと
「しゃっぴきり」
と言っておりました。
なんとなく値切られているような
気がしてしまいます。
(江戸っ子だし)

私がTVから流れてきた
CMソングを口ずさんでいると、
旦那がやってきて
「あ、けしめいつ?」
確かにカタカナの
「シ」と「ツ」は似てるけどさ‥‥。
それを言うと、
「ケツメイシって変な感じで
 ありえないと思ったから
 ケシメイツだと思ってた。
 Keshi−Mates
 
みたいな
あー、なるほど。
って、Keshiって何よ?
(旦那は英語が得意?)

昔の話ですが、米米クラブが
紅白に出場することになりました。
それを知った父、新聞を広げながら
「ほう、べいべいクラブ
 というのが
 紅白に出るらしいぞ」

とのたまいました。
すると母がすかさず突っ込みを。
「バカだね〜、それは
 よねよねクラブって
 
読むんだよ」
突っ込みになってませんお母様。
後日、その話を米米ファンの
友人にしたところ、
「うちのばあちゃんは
 アメリカアメリカクラブ
 と読んだよ」

‥‥ハイカラですねおばあ様。
(おっか)

姉がやってくれました。
とあるドラマの再放送を見ながら、
「えっ? このドラマ、
 牛之助出てたんや〜!」

彼女が見入る画面の中には
佐々木蔵之介さん。
なんとなくで人名を覚えるのは
やめてください、姉さん‥‥。
(あい)

夫とドライブしていた時の話です。
ラジオを聴いていたら
福山雅治の歌が流れてきました。
私「福山って結婚しないよね。
  だいぶ前に内田有紀と
  確か噂があったりしたけど」
夫「内田有紀ってほら、あの人と
  結婚したんじゃなかったっけ、
  えーっと‥‥ほら‥‥
  (名前が思い出せない)
  ‥‥蛍と
夫よ、それはおそらく純の方だと思うぞ。
(ちゃあ)
うちでプロ野球をみていたら、
城島健司選手を見てうちの母が一言。
「このジョージ・マッケンジー
 って人はかっこいいわねぇ」

‥‥国籍変わってるよ、ママ。
(しおしお)
うちの父(64歳)も
『ポケットモンスター』を
すぐ言いまつがえます。
「なぁ、おまえ、
 ピチューって
 何かしっとるか?
 あれじゃ、あれ、
 バケモノモンスター
 ちゅーんじゃ」

略してバケモン?
(こばせん)

「1万円札は誰の顔が描いてある?」
と妹にきいたら
「福田亀吉!」
と自信満々で答えました。
言いまつがいなのか
ホントにそう思っているのか?
(たろー)

高校生の娘とその友人の会話です。
先日の新札発行の日、
学校でも話題になったそう‥‥。
娘「今日からの新札って
  誰の顔だか知ってる?」
友「知ってる! 知ってる!
  野口五郎!!」

‥‥一同爆笑‥‥。
友「あれ?違った?
  えっと〜、五郎、五郎、
  ‥‥あっ、樋口五郎だっ!」

それはいったい誰‥‥。
(まりい)

家の(私の主人の)車は、
廃車寸前のおんぼろパジェロなんですが、
義母はいつも言いまつがい。
「息子のポルシェで
 迎えに来てもらいなさいよ」

外出先、人前で言われる時は、
私は黙って「そうですね♪」と答えます。
(全然ちがいます)

何年か前のこと。
俺「先輩、なんかジュース
  買ってきましょうか?」
N「あぁ、じゃあお願いするわ。
  えーっとなんだっけ、そうそう、
  チャカデンセツの
  ミルクティー
それって「紅茶花伝」なんじゃ‥‥
と思いつつ、きちんと買ってきました。
(あららん)

知り合いになった友達に、
携帯のアドレス交換しようと
携帯を出したとき、
「○○君、アーウーなんだぁ」
「‥‥」
エーユーをアーウーと
信じ続けてた、君に乾杯!!
(りょうさん)

某通信会社で派遣社員として
勤務していた頃のこと。
ある会社の偉い方から
副社長への電話を取り次ぎました。
「J−フォン東日フォンの
 ○○様からお電話です」

「フォン」と「本」が、
混ざってしまいました‥‥。
副社長は苦笑いしながら、
「はいはい」と
変わってくれました‥‥。
フォン当に恥ずかしかったです。
(東日本在住)
先日、祖父の80歳の
誕生祝いをしたときのことです。
孫やひ孫に祝ってもらえて、
かなり上機嫌な祖父。
有名なご長寿さんたちの
話題になったとき、
「じいちゃんは
 糸井重千代みたいに
 長生きしちゃるわ!」

と豪語しました。
んんん? いといしげちよ?
するとうちの母がすかさず
「おじいちゃん!
 それを言うなら
 泉 重里でしょ!」

‥‥もう何がなんだか。
(ながいきダーリン)

あなたも、ひとつやふたつ、
「言いまつがえた」経験が
あるんじゃないですか?
もしもあるのなら、
すぐさまそれを投稿するべきです。
恥ずかしがっている場合ではないのです。
封印していたあなたの「まつがい」を
エンターテイメントとして昇華させましょう。
こちらをクリックしていただくと、
すぐにメールが書けて便利ですよ。
ぜひ、お気軽にどうぞー。



手持ち無沙汰な時間よ、さようなら!
バックナンバーは携帯電話からも
おたのしみいただけますよ。
よかったら、お友達にもすすめてくださいね!

ついつい言いまつがいをしてしまったり、
耳にしたときは、
タイトルを「言いまつがい」として
postman@1101.com まで
すかさずメールをお送りくださいね。
どんどん紹介させていただきますよ!

2004-11-10-WED
ホームへもどる