その1529
多すぎる！　ああ、多すぎるぞ！
世の中には固有名詞が多すぎる！
人名、作品名、ブランド名、商品名‥‥。
ああ、こんなにも固有名詞が多いから、
ついつい「言いまつがえて」しまうじゃないか！
そういったことではじめましょう、
「固有名詞の言いまつがい」特集。
あなたも言ったことあるのかも？
ある日、家族で映画の話をしていました。
僕がトム・ハンクスの
映画の話をしていたら、母が
「ちょっと前のあの人の映画
　なんていったっけ？
　‥‥あ、『ステーション』！！」
一瞬みんな固まった後、
みんな理解していっせいに
「『ターミナル』でしょ！」と突っ込みを。
（清）
師、曰く。
「この時代は
　『ロミオとジュリオ』
　みたいなことが
　いっぱいあったんだろうねえ」
（ロミエ）
うちの母は、
先日ＴＶで叶姉妹を見て、
「デヴィ姉妹はキレイねえ」
と言っていました。
（皆様すみません）
家族で話をしてた時、なぜか、
つのだ☆ひろさんの話題になりました。
すると父がすかさず、
「彼のヒット曲といえば
　『エリエール』やぞ」
と自信満々に教えてくれたのですが、
ティッシュやん、それ。
（メリージェーン）
映画を見ていたときのこと。
母「ディーゼル・ワシントンって
　　格好いいよね。」
私「デンゼル・ワシントンでしょ？」
母「えっ、エンゼル・ワシントン？」
私「ちがーう、デンゼル・ワシントン！」
（ゆらら）
ケーブルテレビのアニメ専門チャンネルの
番組表を見ながら母が一言。
「８時からは
　『妖怪にんべんゲム』‥‥」
漢字の妖怪の話でしょうか。
（早くこざとへんになりたい）
「銀河テツロウ‥‥」
ンー！　『999』ファンじゃないけど
気持ちはワカルよ。
（コブマキ）
Ｋちゃんの友人が、
あるものの商品名をド忘れしてしまい
「え〜とほら、あれなんだっけ、
　夏に使うヤツで、
　日焼けした時とかにつけるヤツで、
　スーっとする‥‥」と言ったとき、
Ｋちゃんは得意気に言ったそうです。
「あ〜あれね、
　ブーシリーズだよ！」
一瞬の間の後
「それってどんなシリーズ？！」と突っ込まれ、
爆笑されたところでやっと気づいたそうです。
（シーブリーズシリーズ）
電車に乗っていた時のこと。
ななめ前方にはオジサンが座っていました。
明らかに日本人なんだけれど、
ビミョーな濃さがあるそのオジサンの顔を見て、
誰かに似てるな〜と思い、
視界の端の方でチラチラと見ているうちに、
かなり昔に引退した
外国人サッカー選手に似ている！
と思い当たり、隣に座っていた夫に
小声で話しかけました。
「あっちに座ってるオジサンさ、
　痩せたアルマジロに似てない？」
言った直後に自分でもツボにはまり、
電車を降りるまで夫と二人で
涙目になって声を殺して爆笑していました。
本当は「マラドーナ」と言いたかったのに、
なぜアルマジロ？　何文字合ってる？
（アルマジロの平均体重は何キロなんだろう）
『ダ・ヴィンチ・コード』を
一晩寝ないで読破したさゆりちゃんが、
その内容に興奮したまま
私の部署におしゃべりしに来ました。
「それがねー。ダビンチのあの絵、
　『最期の晩酌』だっけ？」
これでも彼女は社長秘書。確かに大酒飲み。
（シドニーオフィス）
しまじろうを
「五郎」と呼んだ話を読みましたが、
うちの妹の場合
「次郎」です。
（次は三郎？）
固有名詞にかぎらず、
あらゆる「言いまつがい」を
私たちはつねに募集しています。
下の「投稿する」ボタンをクリックし、
記憶に残る愉快なエピソードを
だいたいの感じで書き表し、
できたところで送信ボタンを押してください。
『金の言いまつがい』と『銀の言いまつがい』も
どうぞよろしくお願いしますー。

イラスト：しりあがり寿


2008-04-22-TUE

 
もどる
© HOBO NIKKAN ITOI SHINBUN