ほぼ日刊イトイ新聞 - 『言いまつがい』

その1439

んん？　なんだって？視界の隅に飛び込んできた、なんとも意外なフレーズ。おいおいおい、ほんとかよ？あわてて読み直してみると、まったく違うことばだった。そうです、それが「読みまつがい」！街の看板に、テレビの字幕に、ネットのニュースに、新聞の見出しに、勝手に読み取った、ありえない文字列。どうぞ、たっぷりお楽しみください。

	ドラッグストアの前で見た張り紙。「薬師寺募集中」「？？？」もう一度見てみると，それは「薬剤師募集中」だった。（強くなりたかった）
	インターネットを見てたら、「理想のボブディラン！」と。へ～渋いね。何が理想なんだろ‥‥。よく見たら、「理想のボディライン」でした。（かえる）
	書店をうろうろしていたら、平積みの本の表紙に『バターが　面白いようにとける本』とあり、えっ？　と思ってよく見たら『パターが面白いようにはいる本』でした。（mi）
	たった今、読みまつがえました。ヤフートピックスの見出しに「メシ抜き５人　ゴール達成」飢えにあえぐ五人衆がどこかにゴールしたのかと思ったら「メッシ５人抜き　ゴール達成」でした。（ぴよこ）
	温泉の出入り口にある「泥酔の方はお断り」の看板を見た母が「『泥棒の方お断り』って‥‥。　そりゃそうよね～。　何考えてるんだか」 ‥‥って、おかーさん？！（ランクス）
	スーパーのチラシをぼ～っと見ていたら、魚のところに「インド人　まっくろ」と書いてあった。そんなこと言われても‥‥と思いながら見直すと「インド　まぐろ入」だった。（インド人もびっくり）
	銀座をブラブラ歩きしてる時に見つけた薬屋さん。店名がアルファベットで書いてある。「マシンガンドラッグ」なんか効くっていえば効きそうだよなぁ‥‥ と思いながらもう一度見てみたら、「ニシギンザドラッグ」だった。咄嗟にアルファベットで見ると似てるのよぉ～。（疲れてるなぁ‥‥）
	入浴剤を入れて長風呂するのが好きな私、入浴剤を買いにいったのですが、いつものお気に入りのものが見つからず、店頭でずっと探していました。私が探していたのはラベンダーのものなのですが、ふと見ると「ニラの香り」が！最近は様々な香りのものがあるから、ちょっと変わったものとして売られているのだろう、にしてもかわいらしい包装だな、と、よく見てみたら、「バニラの香り」でした。そうですよね、餃子みたいなにおいがするお風呂じゃ、次の日、人と会えませんよね‥‥。（じぇりい）
	携帯電話のプランを変えに携帯電話ショップへ母と行ったときのことです。母はなぜかじーっとプラン表を見つめたまま顔を上げません。そして「不倫とか、浮気とかしている人用の　プランも今はあるの？！」と一言。携帯ショップの店員さんと私は頭に「？？？」状態。なんと母には「そこそこ話す方へ」という説明文を「こそこそ話す方へ」と読んでいたのです。店員さんと私が笑う中、母は真っ赤になっていました。（モー子）
	高校時代、新しいプラスチック下敷きを買いました。好みの色で、ゴキゲンだったので友達にもメールで報告。「新しい下敷き買った♪ 　無地のスケルトン・パープル！」「え！！　すごい！　大人じゃん！」反応がおかしかったのできいてみると、友達は「下敷き」を「下着」と読みまつがえていた。紫色の、スケスケの下着‥‥？買わねーし。買っても報告なんかしねーし。（みや）
	仕事帰りに寄ったコンビニで、レジの横に置いてあったパッケージをふと見ると、商品名が「バカ殿シャツ」。「！？」と思い、よく見直してみると‥‥ 「八分袖シャツ」でした。仕事をがんばりすぎて、眼が疲れていたんだと思います。たぶん。（じょ。）
	バスからぼーっと通りを眺めていた時、目に飛び込んできた「ギャフン」の看板。えっ、何！？　と思ってよく見たら「ギャラン」でした‥‥。（三菱）

「読みまつがい」「言いまつがい」その他どんな「まつがい」でも遠慮なく私たちにメールしてください。具体的なアクションをレクチャーするとすれば、まずは下の「投稿する」ボタンをクリック。しかるのちに、あなたの記憶に残るユニークなエピソードをしたため、できたところで送信ボタンを押してください。どうです？　意外にカンタンでしょう？連載の傑作をそれぞれ700以上も収録した『金の言いまつがい』と『銀の言いまつがい』は大手書店、ネット書店、「ほぼ日ストア」などでいますぐ注文が可能です。よろしくどうぞー。イラスト：しりあがり寿

はじめて投稿する方へ

2008-01-23-WED