ほぼ日ブックス
商品について分からないことは、ここでね！
どこで買えるの？
●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●
●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●

はいはい、おまっとさんでございました。
金曜日はいったい何色ですか？
そうですそうです、うっふんあっはん桃色です。
暗黒だなんて、とんでもない！
ここから先はオトナの時間。
「言いまつがいＲ指定」特集で
アダルトなひとときをおたのしみください。
周囲に人がいる場合は、
声をたてて笑わないようにしてくださいね。
つまり、貫け、ポーカーフェイス！

高校の運動会の練習で、
体育委員の友達が全校生徒に
部活動対抗リレーの指示を出していると、
「バレーボインの
　皆さんは入場門へ！」
とマイクを使って叫んでしまった。
（うえちゃん）
歯医者さんで歯間ブラシを
勧められた友人のお父さん。
さっそく買おうとして、看護婦さんに
ブラシのサイズを尋ねるのに、
「私の股間は
　どのくらいですか？」
と爽やかに言い、
おまけに娘たちには
「オレなぁ、今日
　股間ブラシ買ってきたぞ」
とうれしげに語ったそうです。
（ヤマチ）
おとなしくて、真面目な新人の子に
仕事を教えていたときの事。
「そこは日本鋼管と入力してね」
と説明したら、「にほんこかん」と
間違えて入力してしまった模様。
しかもイキオイ余って
変換キーを押してしまったため、
「２本股間」に。
うろたえる彼女に、
笑いをこらえるのが大変でした。
（リッキー）
沖縄の食料品などを売っているお店から
いろいろ買ってきた母。
「ちんこすきー、食べようね！」
一瞬なんのことやら
わからなかったのですが、
ちんすこうのまつがいでした。
沖縄のみなさん、大変失礼しました。
（さと）
大学にて、商法の法人設立の授業を
教わってる時のことです。
「会社を立てるには、
　え〜、まずボッキ人が‥‥」
え！？　いまなんと!？
「そのボッキ人らが…」
やはり‥‥。
先生よ、そりゃ立つには立つけど、
会社じゃなかろ。それを言うなら
発起人（ホッキニン）です‥‥。
その後も大教室で先生は自信満々に
「ボッキ人」を連呼してました。
（NAK）

前に勤めていた会社で、
お客様にＤＭを出す仕事をしてました。
入力した宛先をシールにして
ハガキに貼るのですが、
入力の時に気づこうよ
「竿玉県」て何処だよ〜、
変換までしちゃって‥‥。
（hello）
果実店で、以前勤めていた女性が、
お客様に
「金柑に『たまたま』というのが
　あるそうですね」と聞かれ、
「そうですね『きんたま』ですね」
と答えていた。しばらく気付かず、
『きんたま』を連発していた。
気付いた後は、
トマトの様に真っ赤になっていた。
（ぺんた）

旅行会社で働いている私は、
取引先からの予約の電話を受けた際、
「それでは、予約（ブッキング）
　しましたので、予約申込書の
　ファックスをお待ちしております」
と言うところを、
「それでは、
　ファッキングお待ちしております」
とさわやかな声で言い放ってしまった。
あ〜、恥ずかしい。
（miyo）
新入社員研修のマナー講習で、
講師のアナウンサーの方が、
「コピーライターの糸井さんが
　面白い本を出されてるんですよ。
　『オトナ語の謎』。
　オトナ語の例、
　いくつか挙げられる人います？」
ほぼ日愛読者である私は
うれしくなって、
思わず手を上げたのですが、
なかなか思い出すことができず、
「午後イチ、なるはや、
　ぺ‥‥ペッティング？」
講師（女性）の笑顔が
固まっているのを見て、
ようやく間違いに気づいた私。
そんな言葉が自分の口から
出たことなんてこれまでの人生で
一度もなかったのに‥‥。
顔が痛くなるほど熱くなり、その後は
マナー研修どころじゃなかったです。
（ＫＳ）
先日、やってしまいました。
ママ友達と、
テレビＣＭの話をしていたとき、
「そのＳＭ‥‥」
みんなオトナなので
あとで笑ってくれましたが、
一瞬シーンとなったのは
言うまでもありません。
(えりまま)
私の後輩の話。
ビルの建設準備で、建設予定地の調査を
とある会社に依頼していたのですが、
その打合せの電話で
担当者が不在だったらしく、
電話に出た女性との会話。
後輩「例の埋設物（まいせつぶつ）
　　　調査の件で、お電話したのですが」
女性「わっ‥‥ワイセツ物の
　　　調査ですか？？」
先方の女性もとても不審な様子で、
気まずい空気が流れ‥‥。
（Ｙ）
とても暑かった先週末。
そんな日のデート中に
言いまつがいが起こりました。
「暑いねー、なんでこんなに
　今日は暑いんだろう」
と女の子。
「これはね、フェミニーナ現象だよ」
とちょっとカッコをつけてオレ。
うわっ、オレ、なに言ってんだよ、
フェミニーナってなんだっけ、
フェミニーナ、フェミニーナ？？
やべ！！　女性のデリケートな部分の
かゆみに効くやつだ‥‥。
正解はエルニーニョだ。
（ミスター）
今日、友達と談笑していた時に、
兄弟の話になり、
最近学校で流行っているらしい
「カンチョウ」を
私にまでしかけてくる
弟の事を話そうとしたら、
「最近ねー、弟が
　 カンチョー
　してくれるんだよー！」
と半笑いで言ってしまった。
半笑いの効果もあり、
みんなに一体どんな兄弟関係なんだと
疑いの目で見つめられた。
「れ」があるとないとで
ここまで意味が変わってしまうとは‥‥。
（ペペロン）
『おばあちゃんの家』という韓国映画。
おばあちゃんと少年の心の交流を描いた
とても心温まるストーリーなんですが、
知人に「どんな話？」ときかれ
「都会育ちの男の子が、
　山の中に住んでる
　おばあちゃん家に預けられ、
　二人で暮らすうちに
　だんだんと愛が
　芽生える‥‥」
その場が、凍り付きました。
「愛情が芽生える」
と言わなければいけなかったらしい。
でも‥‥日本語としては間違ってないぞ。
でも‥‥想像される世界は違うらしい。
（ぽま）
職場にて。
上司に電話がかかってきたが、
あいにく接客中。
先方にその旨伝えようとして出た発言。
「桜井はただいま
　セックス中で
　ございまして‥‥」
その瞬間、
時間が止まったように感じました。
（初投稿）

ああ、これ以上はいかんな。
今日はこのくらいにしておいたほうがいいな。
なぜって、これ以上は当局の検閲を受ける可能性がある。
それが不祥事として知れ渡り、
野球部がせっかく地区大会で優勝したのに
甲子園出場を辞退する可能性がある。
じつはもっともっと読んでみたいのだ、
という方には書籍『言いまつがい』を強くおすすめします。
移動中にたのしみたいという方は携帯版が重宝します。


手持ち無沙汰な時間よ、さようなら！
バックナンバーは携帯電話からも
おたのしみいただけますよ。
よかったら、お友達にもすすめてくださいね！

ついつい言いまつがいをしてしまったり、
耳にしたときは、
タイトルを「言いまつがい」として
postman@1101.com まで
すかさずメールをお送りくださいね。
どんどん紹介させていただきますよ！

2004-06-11-FRI
ホームへもどる