突然、目に飛び込んできた、
ありえない文字列。
え？　そんなバカな！　と思って
よくよく見てみると、ぜんぜん違う文字。
そういうことってありませんか？
そうです、それが「読みまつがい」。
誰かの脳内に、一瞬だけ浮かんだ
ありえない風景を、たっぷりお届けします。
どうぞ最後までごゆっくり。

私は新聞のテレビ欄で
スティーブン・セガール
という名前をみた瞬間
「セブンティーン・ガール」
と読んでしまい
若い女の子の出る映画かと思った。
（円満夫婦）

山の中をドライブ中、大きな看板が。
「元やさい」
んじゃ、今は何？　加工品の店？
よく見ると「地元やさい」でした。
（ポーママ）

母がお寺参りのおみやげに
小さなダルマの置物を買ってきました。
その裏には「勝尾寺」（かちおでら）
と書いてあったんですが、
それを見た姉が
「寺尾 勝（てらお まさる）
　って誰？」
と言いました。
なんで逆から読むかなぁ。
（その後しばらく爆笑）

「こうさぎ○○クリニック」
という看板が目に入り、
「子うさぎ？
　かわいいお医者さんだなあ」
と思いつつ、よくよく読んだら
「こうざき○○クリニック」でした。
（つの）

読みまつがいです。
昨日美容院に行った帰り
バスの中から街を眺めてました。
突然「あほか」という看板。
よくみたら「あすか」でした。
（まゆみかん）

ローソンの周りに
新しいのぼりが何本か立っていました。
「和風生パスタ‥‥もさもさ」
え？　パスタにもさもさ？
って、宣伝文句としてどうなの？
ほかののぼりを見ても
「もさもさ」って書いてある。
もさもさって食べたくないよな〜。
っと頭がハテナマークで
いっぱいになっていたら、
風でのぼりが反対側を向きました。
「和風生パスタ‥‥もちもち」
なるほど、それなら食べたい。
（まつがいきりん）

「野球」を「のたま」と
読んじゃいましたか‥‥そりゃあショックだ。
みなさまからのご投稿、お待ちしております。
「読みまつがい」「言いまつがい」「まつがい」
そのほか、なんでもござれ。
下の「投稿する」ボタンをクリックし、
深く考えることなくササッとメールしてください。
新潮文庫の「言いまつがい」文庫版も
どうぞよろしくお願いします。