ほぼ日ブックス
商品について分からないことは、ここでね!
どこで買えるの?
投稿、待ってるよ〜!

新着「言いまがい」〜その758


 

さて、今日はお馴染み、
「固有名詞の言いまつがい」です。
なかでも、さまざまなものの
タイトルを「まつがった」例を
集めてみました。
あの映画や、あのマンガ、
あのテレビ番組なんかが
微妙に「まつがわれて」います。
じっくり読んでいると、
正解がどれで「まつがい」がどれなのか
よくわからなくなってきますのでご注意を。
最後までのんびりお読みくださいませー。


友人の娘さんの友人(中国に留学中)が
「公開中の映画、
 話題になってるから
 知ってるよ。
 『千里、単騎を走る』
 でしょ?」

と言ったそうな。
(え〜? もう〜!)

知人が、2005年に見た映画の
ベスト10をメールしてくれましたが、
1位は
『私の愛した消しゴム』
でした。
博士もいなくなっちゃったし。
結局はどっちなの?
(『博士の愛した数式』は
 2006年作品ですよね)

先日友達と映画の話をしていて。
私「ほら
  『なんとか教授の
   方程式』ってさ〜」

友「それは
 『博士の愛した数式』やろ〜〜!」
と、突っ込まれてしまいました。
でも、通じたのでOKでしょう?
(maui)

三谷さんの『THE 有頂天ホテル』。
タイトルが出てこなくて、
やっと思い出したと思ったら
「三谷幸喜の
 『不条理ホテル』
 おもしろそうだよね」
と。
何が起きちゃうんだろうか。
(ぽち)

友人と映画の日に何を観るか
相談していた時、
友人が放った一言。
「じゃあさ、
 『男だらけの大和』は?」

話の趣旨すら変えてしまいそうな
言いまつがいに
笑いが止まりませんでした。
(結局観たのは
 『THE 有頂天ホテル』)

最近のドラマについて
友達と話している時に、
「じゃあさ、
 『暗夜行路』は
 見てる?」

と聞いてしまいました。
「『白夜行』見てる?」
って聞こうとしたのに…。
(文学少女)

日曜8時、
大河ドラマを見ていた時、
娘が突然
「これって
 『功名がワナ』だよね」

って!
(まーちゃん)

会社の同僚がやっちゃいました。
「昨日、見てきたよ!
 宮崎駿監督の映画。
 『千と千鶴の大冒険』、
 おもしろかったよ!」

「‥‥それ、
 『千と千尋の神隠し』でしょ?」
彼はチケットを買う時にも
同じことを言ったらしく、
受付のお姉さんがかすかに
笑いをこらえていたらしいです。
(H)
井上雄彦さんの人気漫画
『バガボンド』の事を言いたくて、
咄嗟に出てきた言葉は
『ムサキング』でした。
井上さんの話題だったので
わかってはもらえたんだけど。
後からじわじわくる笑いでした。
(バカワタシ)
友人とのマンガの話をしていた時
「ああ、
 『課長 嶋大作』ね!」

と言って大爆笑されたのですが、
私は何が間違っていたのかわからず、
友達が「♪つっぱる事が男の〜」と
歌ってくれてようやく気付きました。
(ぽっちゃり体型)
ミスチルのアルバム、
「『シクノフォト』
 貸して」

と言ったところ‥‥。
「もしかして、『シフクノオト』?」
と言われてしまいました。
自分で勝手に
文字の順番入れ替えてました。
(やよい)
友達と呑んだ時のことです。
ふとゲームの話になり、
友達の口から出てきたのが
「『ときめきメコリアル』」
略して『ときメコ』。
美少女はどこへやら。
(さっちもっち)
今年で五十になる母が
『アタック25』に出たいと言おうとして
「『アタックNo.1』
 出てみたいなあ」
と言ってました。
もうバレー選手になるのは無理です。
(xa)
うちのお母は
『おじゃる丸』のことを、
「あぁ、
 『おじゃまるまる』」

と言いまつがえました。
(りさぽん)

いやあ、どれも見事。
わざと「まつがおう」と思っても、
こんな微妙な「言いまつがい」は
できないんじゃないかと思います。
みなさまもぜひご投稿ください。
やり方を簡単に説明しましょう。
下の「投稿する」をクリック。
メールソフトが立ちあがるので、
そこにネタを自由にしたためる。
それをポチッと送信すれば、
それで投稿は終了です。
どうぞお気軽にご投稿ください!
新潮文庫の「言いまつがい」文庫版も
どうぞよろしくお願いいたします。


イラスト:しりあがり寿
「言いまつがい」を投稿する。

2006-03-13-MON
ホームへもどる