ほぼ日ブックス
商品について分からないことは、ここでね!
どこで買えるの?
投稿、待ってるよ〜!

新着「言いまがい」〜その605


 

ちょっとした「まつがい」を含んだまま
相手に送信されてしまったメール。
それを我々は「誤メール」と呼んでいます。
ほんの数文字のミスが、
なんともいえない
微妙なおかしさを生みます。
ささいなメールのなかの、
ささいな「まつがい」。
最後までのんびりおたのしみください。


さきほど届いたメール。
「今、電話しても
 いいよですか?」
(思わず、いいよー!)

友人からの
「試験合格おめでとう!
 よかったぬ!」

というメールには笑ったが
彼から来た
デートドタキャンメールの最後
「ごぬん!」にはムカッ!!
(にゃん♪)

会社の人のメールの打ちまつがいです。
会社のネットワークの
顧客情報管理について、
社内のエンジニアから、
「‥‥のフォームに
 入力し、
 サーバーと
 リンスさせます」

と、全社員に通達メールがありました。
すぐにネットワーク管理者から
「サーバーとリンス?
 トリートメントが必要ですか?」
と返信が。
言われるまで気がつかなかったので
結構笑えました。
(しっとりツヤツヤサーバー)

仕事でミスして落ち込んでいた私に
彼からの励ましメールがきた。
それがあまりに笑える内容だったので、
休憩の時にすばやく返信した。
「仕事中だっていうのに、
 思わず『ぷーっ』って
 肥がでちゃったよ」

なんで「こえ」の第一変換が
「肥」なんだよこのPC。
(うらんばーとる)

先程、メールの整理を
していたら出てきました。
「件名:あはよう」
なんでその時気づかなかったんだ。
(たぶん眠かった)

先日、友人に
「今度転職することになりました。
 会社で送別会
 開いてくれるんだって!」
というメールを送りました。
すると
「そういう気持ち、
 嬉しい米!」

と返事が‥‥。
「なんだこれ?」と思いながらも
ツッコまなかったのですが、
もしかして「嬉しいよね!」の誤変換?
(春巻き)
昔、携帯を新しくして
友達に新しいアドレスと番号の
お知らせメールを送っていた時のこと。
「最近帯状疱疹になって
 さんざんでした。
 イテーのなんのって‥‥。
 アドレスと番号
 変わったので
 登録変更よろしくね!」

と送ったところしばらくして
「大変だったね、大丈夫?
 ところで誰?」
と返事が来ました。
私も名を名乗るの忘れたようです。
(emizo)
また! うちの妹から誤メールが。
「なんだか、
 うまく言いたい事が、
 書けなかったよ。
 文集て難しい‥‥」

だそうです。
文集じゃなくって、
ただのメールの文章だっつーの。
(栗鼠)
メールで友人に喜びを表現するため、
顔文字で「チュッ」と送りました。
その後すぐに友人から
「なんだよチェッは
 ないだろ!
 舌打かよ!」
と返信が。
見ると送ったのはチュウではなく
舌打ちの顔文字でした。
(ばなな犬)
年に一度、
我が家を訪ねて来てくれる知人から、
今年もメールが入りました。
「今回はかにも
 一緒に参ります。」

か、カニ??
あ〜、奥さん(家内)も来られるのね。
さすが打ち間違い名人。
(ダンナのかに)
「こにんちは。
 先日はありがとう
 こざいました」

というメールを、
気付かずに送信してしまいました。
でも、相手も気付いていませんでした。
(里のくり)
銀座の○○料亭はかなり高いが
行くか行かないか、と迷っている友達に、
「大枚はたいてもいいよ。」
と送ったところ、
「意味わからねー」
という返信がきました。
なんでだろう? と履歴を見ると
「タイ米
 は炊いてもいいよ。」

と見事な変換まつがいでした。
(料亭は日本米?)
懸賞にメールで応募したのですが、
ばっちり書いたと思って送信した瞬間、
答えを書き忘れていたことに
気付きました。
(これで当たれば儲け物)

しまった! と思ってみても、
宙を行くメールは誰にもとめられない。
みなさんにも、覚えがあるでしょう?
思い出したらすぐさま投稿。
下の「投稿する」ボタンをクリックして、
どうぞお気軽にご投稿くださいませ。
「言いまつがい」文庫版もどうぞよろしく!

 
イラスト:しりあがり寿
「言いまつがい」を投稿する。

2005-10-11-TUE
ホームへもどる