ほぼ日ブックス
商品について分からないことは、ここでね!
どこで買えるの?
投稿、待ってるよ〜!

新着「言いまがい」〜その571


 

さあ、本日は「読みまつがい」です。
要するに、なにかの文字などを
「まつがえて」読んでしまった
というものを集めてみました。
ひじょうにささいなものが多いですが、
なんとも微妙な味わいがあります。
どうぞ最後までおたのしみくださいー。


この間、
友達と買い物に行った時のことです。
目指すお店まで行く途中
チラッと目に入った看板に
「皮肉にも
 いろいろあります」

と書いてあったので
何事かと思い、改めて見ると
「店内にもいろいろあります」
と書いてありました。
(ヘンタイジャーグリーン)

近所のスーパーで買い物をしたあと、
レシートを確かめていたら、
「マチダコウ」の文字が。
え!? と思ってよく見ると
「マダコチュウ」(タコの刺身)
でした。
(まちぞう)

買い物帰りに、体操服姿で歩いている、
幼稚園くらいの
かわいい女の子を見かけました。
体操服にはひらがなで
「うさぎ」と書かれていて、
そうか〜、この子は
『うさぎ組』の子なんだ〜、と思い、
なんとなくひとり、
ほほえましい気持ちに
なっていたのですが、
よく見ると、
「うざき(宇崎)」でした。
(生茶パンダ)

テレビを見ていたら、
彼が画面を見ながら
「‥‥ちからばーか?」
画面では化粧品の宣伝中。
ファンデーションの
「カバー力」(かばーりょく)
なのでした。
(もじていと)

電車の雑誌の中吊り広告に
「やぎ髪スタイル」の文字。
やぎ髪って? やぎのような髪形?
と思っていたら、
「華やぎ髪スタイル」でした。
(ke)

今ふと新聞の広告を
ボーッとしながら読んだら
「醜いニシキヘビを
 美しい素肌に!」

と書いてあった。
「な、なんだって!?」
と思ってよく見たら
「醜いニキビを美しい素肌に!」
だった。超ビックリした。
(こめこめ)

とんねるずのテレビを
見るともなしに見ていたら、画面下に
「イラクの軍艦‥‥」
のテロップ。中東でまた何か事件?
と思ってよく見たら
「イクラの軍艦巻」でした。
そういえば
イラクは海軍持ってなさそうだ、
と冷静に分析。
(寒月)

友人が住むアパートはなぜか
「アルマーハイツ」という。
何度見ても
「アルツハイマー」
と読んでしまう。
名前を思い出す必要があるときは
アルツハイマーを先に思い出す。
(ソラシド)
FAX機に
「ウソツキ」と書かれた
付箋が貼ってあるのを見つけて
一瞬ドキッとしたのですが、
よく見たら「ウラムキ」でした。
カタカナで書かないでっ。
(売り子姫)
昨日読んでいた本で、
「この怪しい男は
 コスタリカの類に
 違いない。」

コスタリカの人ってそんなに怪しいの?
なんて一生懸命考えていて、
気づきました。
「この怪しい男はユスリタカリの‥‥」 
そっか。ゆすりたかりだったのね。
コスタリカの人、ごめんなさい。
(みちこ)
今日のお昼の出来事です。
コンビニにお昼を買いに行く途中、
台湾式足裏マッサージ店の
看板の横を通り過ぎるときに、
チラリと見えた宣伝文句に
何かムッとするような
違和感を覚えました。
「痛気持ちい〜!
 台湾式足裏マッサージ!」
これのどこに自分が引っかかったのか、
う〜ん‥‥と
立ち止まって考えてみると、
最初自分はこう読んでいたことに
気づきました。
「病気持ちい〜!」
いや、そんないきなりひやかされても。
(snow)
ついさっきコンビニに
お茶を買いに行きました。
レジに行くと店員さんの胸に
「おにぎり」
と書いてあるバッチが。
そのコンビニのお勧めの商品?
と思ったんですが、
それにしては白地に黒インク
(マジックらしい)の手書きなんです。
なんかおかしいと思いつつ、
お金を払いながらもう一度見直すと
「おだぎり」と。
ああ、やっぱり名札だったんだ‥‥。
あまりにお腹減ってたせいですかねえ。
(ヒロゴス)
髪が伸びてきたので、
車で前を通りかかったことのある
美容室「なのはな」
行ってみようと思いました。
営業時間等を調べるため、
ネットで検索したけど
その店が出てきません。
「店の名前間違えたな」
と、花つながりで
「たんぽぽ」「ひまわり」
等と入れても出てきません。
結局その日は
美容院に行くのをあきらめました。
後日その店の前を通ったところ、
「美容室 ののはな」という
看板がでていました。
(モリノク)
駅前の「カミカミ薬局」
行きしな帰りしな看板見るたびに
ほぼ毎日クスッって笑ってました。
でもよく見たら
頭文字は赤十字のマークでした。
(ミカミ薬局)

どのような「まつがい」であろうと、
私たちにお送りください。
24時間、お待ちしております。
下の「投稿する」ボタンをクリックして
細かいことはまったく気にせず、
チャチャッと送ってくださいませ。
話は変わって、いよいよ今日から
「ほぼ日手帳2006」の注文受付開始ですよー。


イラスト:しりあがり寿
「言いまつがい」を投稿する。

2005-09-07-WED
ホームへもどる