ウチの旦那さま、ある日、
パスタ屋さんの店先にあった
のぼりを見て一言‥‥。
「なすであげパスタだって！
　茄子で揚げたパスタ？
　茄子を揚げたパスタ？
　どっち？」
どっちでもないよ‥‥
「茹（ゆ）であげ」だよ‥‥。
（ミスターＭの妻）

車で道を走っていたら、
老人ホーム「おじさん」
という看板があった。
筆で文字を崩したように
書かれているのを見て、
「おじさん？
　なんかふざけた名前だな」
と思ってよく見ると
「あじさい」だった。
（こめこめ）

百貨店の地下の食料品売り場で、
「〆鯖」と書いてあるのを大きな声で
「アルファーさば（α鯖）
　って何？
　ベーターもあるの？」
と真剣に母に聞いたのは大学生の私です。
（ブラン）

先輩のうちに遊びに行ったときのこと。
先輩のうちの近所に
「河童に注意」
という看板があったので、
えっ！　カッパ？！
このへん住宅街なのに
カッパがでるの？！　と喜んだら、
ただの「学童に注意」の看板でした。
そりゃそうか〜。
（きゅうりちゃん）

「明日、朝10時から、
　座頭市！」
という看板が
近くのスーパーにあったので、
チャンバライベントでも
あるのかしら思ったら
野菜の「店頭市」でした。
悔しいので、大根買いました。
エイヤッ！
（財布も忘れたかーちゃん）

数年前、
横浜そごうが改装した直後のこと。
１歳半の息子をかかえて買い物に行き、
オムツを替えようとトイレに入りました。
オムツ換えシート目指して中に入ると、
「おしめかえルーム」
と書かれた扉が。
「おお、さすがデパート、
　わざわざ部屋を設けるとは、
　ゴージャスだわ」
と思いながら、引き戸を開けると、
中は結構広々したスペースに、
じゅうたん敷き、
大きな鏡と腰掛椅子に籐のカゴ‥‥。
おしめはどこで換えるんだ？
と思った瞬間気付きました。
「お召し替えルーム」だということに。
ひらがなで書くから〜！
（たまこママ）