ほぼ日ブックス
商品について分からないことは、ここでね!
どこで買えるの?
投稿、待ってるよ〜!

新着「言いまがい」〜その473〜


 

さあ、本日は、
久々に新シリーズ登場です!
題して、「かみ合わない会話」!
たったひとつの微妙な「まつがい」が
会話の糸を大混乱させていく様子が
たいへん興味深いですよ。
会話をしているふたりが、
それぞれに思い描く違ったストーリー。
パラレルなふたつの物語が
「まつがい」というジャンクションで
交差するスリリング!
まあ、それはさておき、
最後までじっくりおたのしみください。


まだ、私が小学生だった頃
祖父の家に
姉と二人で遊びに行った時です。
おやつに天津甘栗を食べていたのですが、
姉が食べた一粒に砂が入っていました。
(たぶん炒っている時の砂利)
当時、私は天津甘栗の作り方が
わからなかったので、
なぜ砂があったのかわかりませんでした。
そこで、祖父に聞いてみたところ。
「なんであまぐり
 砂がはいってるの?」
「あ〜、えさを食べる時に
 一緒に
 飲み込んじゃうんだよ〜」
「えっ!
 あまぐりってえさたべるの!?」
もちろん食べるよ〜。
 はまぐりだろ〜」
今でも甘栗を食べる度に思い出す
懐かしい思い出です。
(グンジ)

高校時代の
ある友人Aと別の友人Bの会話です。
B「C君の彼女はクラブ何部なん?」
A「なんて?
B「だから、彼女は何部?
A「だから、なんて?
半ば、怒り気味に
B「聞こえてるやろ
A「だから、なんてやって」
つまり軟式テニス部(軟テ)
だったんですね。
(すすむ)

暑い夏の日、大学で友達と
「暑いねー」と言いながら
生協の横を通った時。
突然その友達に
「ねぇ、海外行かない?
と言われた。
(横の生協には確かに
 旅行代理店も入っている)
私「‥‥いいけど‥‥いつ?」
友「今から
私「今!? 私お金ないよ」
友「それくらい出すよ」
私「えーっ!? き、気前いいなぁ。
  で、どこ?」
友「すぐそこ」(向こうを指差す)
私「‥‥かんこ‥‥く?(韓国)」
友「(しばらく間)
  別にコリアじゃなくても
  いいけど?」
私(さすが英会話やってるだけ
  あるなぁと思いつつ)
 「じゃ、とりあえず、
  生協のパンフレットでも
  見る?」
友「‥‥パンフレット???」
どうにも話が噛み合なくなってきたので
会話を辿って戻ってみたら、最初彼女は
「ねぇ、缶買い行かない?
と言ったのでした。
自販機の缶ジュースのことだったのか。
さっきはコリアじゃなくて
コーラと言ったのね。
聞きまつがったまま5分程
普通に会話が続いていたので、
爆笑というより二人で感心してしまった。
(ふにゃ)

ずいぶん昔のことです。
北海道の大学へ進学したAさんと
東京の大学へ進んだBさんが進学後、
久しぶりに会った夏休みでの会話
A「同好会か何かに入った?」
B「うん、シャンソン研究会
A「へぇ、同じだ。
  私も山村研究会よ」
同じなのか?
(雅子)

完璧に違うのに
突っ込めなかったまつがいです。
主婦3人で会話中、
車の燃費の話になりました。
A「最近ガソリン高いわねー」
B「本当にねー。
  うちハイオクだから大変!」
A「でもうちのは
  大きいわりに燃費いいのよ」
私「どれくらい行きますかー?」
A「1回で300kmは走るわよー」
B「うちは悪いわー。
  毎回8000円は払ってるもの」
私「1回何リットル入りますー?」
A「さあ?
  うちはこまめに入れてるの」
B「とにかく
  たくさん食うわねー」
私「うちのは小さいから
  リッター10km行きますねー」
A「ふーん?
  うちは300kmくらいかなあ」
B「燃費がよくていいわねー」
話がかみ合ってない!
燃費=走行距離÷女の勘?
(数字にゃ弱いが女はハッピー)

5階建ての建物の会社の、
4階のフロアで働いていた友人。
仕事が終わって帰ろうと、
エレベーターを待っていました。
そこへ、
5階から階段で降りてきた先輩が、
彼女を見て聞きました。
「(帰るのかという意味で)あがり?
「いいえ、下りです」
エレベーターのことを
聞かれたのかと思ったそうです。
(まゆみそ)

その昔、
私がスリムで虚弱体質だったころ、
立ち上がると頭の中から
サーっと血の気が引いて
倒れてしまうということがありました。
医者に行くと
「起立性低血圧ですね。
 そんなに心配しなくても
 大丈夫ですよ」と言われ
「でも、仕事に支障があるので、
 どうすれば治りますか?」
と聞いてみると
医「そうだね〜、
  だんせいよう(弾性用)
  ストッキングを履くと
  少しは良くなると思うよ」
私「は? だんせいよう(男性用)
  ストッキングですか?」
 (え? なんで男物?)
医「そう、だんせいよう(弾性用)
私「だんせいよう(男性用)
  ストッキングなんて
  あるんですか?」
 (え? 私が背が高いから?)
医「ありますよ。知りませんか?
  静脈瘤のおばあさんとかが
  履いたりする
  だんせいよう(弾性用)
  ストッキング
私「はあ‥‥おばあさんも
  だんせいよう(男性用)
  なんですか?
  どこに売ってるんですか?」
医「どこでも売ってるでしょ。
  ここの病院の売店にも売ってるよ」
私「え? 病院にも売ってるんですか?
  あのう、だんせいよう(男性用)
  だとサイズはどうなるんですか?」
 (でかいのかな?)
医「え? サイズなんて、
  あなただったらMで十分でしょ」
 (なんでそんなことまで聞くんだ)
私「Mですか?
  だんせいよう(男性用)
  
なのに?」
 (私そんなにでかく見られてる?)
というやり取りがあり、
私は納得いかないまま
階下の売店に行きました。
私「あのう、だんせいよう(男性用)
  ストッキングって
  売ってますか?」
売店のおばちゃん
「あ、だんせい(弾性)
 ストッキングね。
 あるわよ。あなたは背が高いけど
 細いからMでいいかしら」
と、店の奥をごそごそ始めました。
やっぱりあるんだ、
だんせいよう(男性用)
「はいこれね」と手渡されたものには
弾性ストッキング
と書かれていました。
「ああ! 男性でなくて弾性!
と一人で納得。
(まつがいきりん)

天然の友人がやってくれました。
私の誕生日に、メールでなく
手紙をくれてうれしかったので、翌日
「Hちゃんって筆まめ?
と尋ねると、
「ううん、ペンだこ!
ぷくっとふくれた右手薬指を
満面の笑みで見せてくれました。
(気持ちはわかる)


ああ、かみ合わない、かみ合わない。
こんな「かみ合わない会話」がありましたら
下のボタンをクリックして
どうぞお気軽にご投稿ください。
投稿の件名は
「言いまつがい」のままで大丈夫ですよ!
文庫版「言いまつがい」と並んで
文庫版「オトナ語の謎。」もどうぞよろしく。


「言いまつがい」を投稿する。

手持ち無沙汰な時間よ、
さようなら!
バックナンバーは
携帯電話からも
おたのしみいただけますよ。
よかったら、
お友達にもすすめてくださいね!
QRコードにも対応しました!
(2004.7.12)
QRコードは、
(株)デンソーウェーブの登録商標です。

2005-06-01-WED
ホームへもどる