その2614
言おうとしていることを
「まつがって」しまったのが
「言いまつがい」なんですから、
書こうとしていることを
「まつがって」しまった場合は
「書きまつがい」になるわけです。
書類に、印刷物に、字幕に、POPに‥‥。
あちこちで見かけた「書きまつがい」、
今日もたっぷりお届けいたします。
「言いまつがい」を投稿する
はじめて投稿するかたへ

「不動産の購入相談について」
というサイトの原稿を下書きし、
担当者に提出。
すぐに担当チェックが返ってきて、
「基本的にOKですが、
 タイトルを修正してください」と。
見ると、タイトルの「不動産」を
「不動尊」
と書き間違ってました。
不動尊の購入相談‥‥。
(手書きじゃないよ)


会社の書類に
「不適合報告書」
という文書があるのですが、
打ち込みミスで
「不適合宝庫書」
と書いてしまい、上司に
「『不適合』は宝庫にしたら大変だぞ」
と爆笑されました。
なんとも恥ずかしいまつがいでした。
(ポン助)


「カナダ」って書きたかったのに 
カタナ゛(ナに濁点)」って
書きまつがいをしました。
どうがんばっても発音できず。
(チエペット)

スーパーのチーズ売り場で
「プロレスチーズ」
とあるのを見て、
馬場さんとか猪木さんの
キャラクター物かと
しばらく考えていました。
プロセスチーズですよね。
(読み人知らず)

先日、商品の電話注文を
受けたときのまつがいです。
「それではお客様の
 お名前いただけますでしょうか?」
「はい、馬場といいます。」
私は手元の注文用紙に素早くメモ。
「馬場様でございますね、
 ご注文ありがとうございました〜」
電話を切って注文用紙を見ると、
手元にはカタカナで
「バカ」の二文字。
わ、悪気はないんです!
(全国のババさんごめんなさい)


会社で夜に書類を作っていたときのこと。
エクセルで一覧表を作って、
「あり、なし、なし」と
各セルに打ち込んでいたら途中から
「なり」と打ち込んでしまいました。
慌てて消して打ち直したら、
今度は「あし」になりました。
果てはどっちなのかわからなくなり、
資料を見直しました。
(ペンギンネコ)


小学生の息子の
宿泊研修のしおりを見ていたら、
すごいまつがいが!
「食べ終わった食器は、
 同じものを重ねて、
 食器戦場シャワーへ」
そんな危険なとこ、
お泊まりさせたくなーい!
(反戦ママ)

昭和63年生まれの私。
平成元年生まれの子も同級生です。
昨日、小学生の頃の
自分の文章を見て、まつがい発見。
平和63年に生まれ‥‥」
混ざったんだね、私‥‥。
(平和になぁれ)
あなたの知ってる「言いまつがい」は、
あなたが投稿しないと、
あなたが知ってるだけなのです。
ですから、ほら、やってみよう。
「投稿する」ボタンをクリックし、
ことのあらましを簡単に書き表して、
できたところで送信ボタンを
たいへん気軽に押してください。
それでは、また明日。

イラスト:しりあがり寿
言いまつがいを投稿する
はじめて投稿するかたへ
次へ
2011-04-12
HOBO NIKKAN ITOI SHINBUN