その2342 ありふれた日常を ぼんやりと過ごしていたところ、 「はっ！」と、強烈な違和感が！ 視界に飛び込んできた、まさかの文字列！ そんなバカな‥‥と思って読み返してみると、 ああ、なんだ、ぜんぜん違う文字だったよ。 そうです、それが「読みまつがい」。 いろんな人がいろんなパターンで 「読みまつがえた」エピソード、 どうぞ、のんびりお読みくださいませー。

古文の授業でプリントをもらいました。 代表的な古語が一覧表になっていたのですが、 その中になんと 「まいける」と書いてありました。 なしてマイケル？　とよく見るとそれは 「まいる」と「いいける」が 隣同士に書いてあるだけでした。 （古文なのに） おなかが減ったので、 社員食堂の昼のメニューを調べました 「たけのこ注意」？？？ ナンダソレ？ よ〜く確かめると 「たけのこ土佐煮」でした。 （ひかぽん） 駅のホームでぼーっとしていると、 パタパタと風にあおられている のぼりが目に止まりました。 のぼりには「うふふ」と書いてあります。 何が「うふふ」なの？ と思ってよく見てみると「とうふ」でした。 （ふー） 残った半分のリンゴを包もうとして サランラップを取り出したところ、 サランラップの箱に「絶品」と。 「えっ！」と思ってよく見てみると、 「粗品」でした。 （絶品のラップって‥‥） ノースコロッケ‥‥ きっと北欧のシェフが考えた、 北欧ならではの食材を使って作ったコロッケ！ と、思ったんですが、よく見ると ただのソースコロッケでした。 菓子パンの袋にそう書いてありました。 見るたびに毎回、間違えています。 （食べてみたい。作って、北欧のシェフ！） とある公共機関のエスカレーターに 「エスカレーターに 　ケツをはさまれないように」 と表示がありました。 くだけた表現なのはわかるが、 どんなシチュエーションで‥‥と わざわざ引き返して確認したところ、 「クツをはさまれないように」でした。 凝ったレタリングのせいで 見まつがえたようです。 （クロッグ） Yahoo!のトップページで 「岩手お笑いの登竜門！」とあり、 「へえ‥‥岩手のお笑いってメジャーなの」 と思いながらもう一度戻って見ると 「若手お笑いの登竜門！」でした。 （みなまる） 仕事からの帰り道、車を運転していると、 前を走っている軽トラックに 「日本一　良い習慣」と。 ずいぶん自信あるんだな〜、なんだろう？ よくよく見たら 「毎日一本　良い習慣」でした。 あ、そう。牛乳ね。 （明治の宅配） 子供を連れて温泉施設に行ったときのこと。 初めて行ったその大型温泉施設には、なんと マジックをみせてくれる部屋がありました。 小２の息子がマジックにハマッていたので、 フロントで 「マジシャンルーム」を 予約したい旨を伝えた次の瞬間、 それが読みまつがいだと判明（顔真っ赤）‥‥。 マジシャンがいつでもいる部屋？　ないない。 （マージャンルーム） 朝の出勤時、 乗換えでエスカレーターに乗っていたら、 斜め前をすれ違った男性の大きなかばんに 「大丈夫」の文字が‥‥。 大丈夫って何が！？　と思ってよく見ると 「☆☆☆」でした。 まだ寝ぼけてたみたいです。 （おちゅう）

「読みまつがい」「言いまつがい」 その他、どのような「まつがい」でも、 遠慮なく私たちにお送りください。 「投稿する」ボタンをクリックし、 ことのあらましを簡潔に書き表し、 できたところで送信ボタンを押してください。 どちらさまも、お気軽にご参加ください。 それでは、また明日ー。 イラスト：しりあがり寿

2010-07-14

HOBO NIKKAN ITOI SHINBUN