hawaii
ほんとうにほんとのハワイ。

■Vol.４１　ハワイの迷信 Part４

前回に引き続き、ハワイでよく知られている迷信について
もう少しご紹介しようと思います。
今日はハワイの文化に関わりのあるものを
いくつか取り上げてみました。

●海を背中越しに見てはいけない
サーフィンや海水浴をしているとき、
浜のほうに体を向け、首だけ振り返って
海を見てはいけない、ということです。
海を正面から見ないというのは、海（海の神）に対して
敬意を払っていないことになるからなのです。
アンクル・エディがワイメア・ベイの
ライフガードだったころ、
「溺れる人のほとんどは、背後から近づく
　波の大きさに驚き、恐怖のために波に背を向けて
　浜に逃げようとするためにパニックになり、
　事故につながってしまう。
　正面から波に飛び込めば、
　海は人の命を奪うことはないのだ」
と言っていました。
実際、浜に向かって必死に逃げようとすればするほど
波にさらわれてしまうことが多く、
大きな波が来たときには、それに向かって
飛び込んだほうが波にさらわれずにすむのです。
このことは、海とともに暮らしてきた私たちに
染みついている“決まりごと”です。
そして、そこには「危険から身を守るため」だけではなく
海や大地を家族の一員として敬意を払うという
ハワイ人特有の思想が含まれているのです。

●一族のアウマクア（守り神）を食べてはいけない
ハワイ人は、自分たちの先祖は死んだ後に、
決められたいくつかの動物に姿を変えると信じていました。
それがアウマクアです。
もし、一族のアウマクアを食べたりすると、
家族の誰かが死んでしまうなど、
悪いことが起こるといわれています。
どこの一族にもいくつかのアウマクアがいて、
うちの場合は、サメやフクロウ、
それにオオプと呼ばれる小さな淡水魚がアウマクアです。
私の父が川に小エビを捕りにいくと、
いつもオオプが一緒に網にかかってしまいますが、
父はその一つひとつを実に注意深く
網からはずし、川に返してやります。
オオプは食べるととても美味しいと言われているのですが、
私も家族も一度もそれを食べたことがありません。
私たち娘が生まれるたびに、父は庭に１本ずつ木を植え、
それぞれの根元にオオプを１匹ずつ埋めました。
そうすると、ご先祖様がずっと
その子供を守ってくれるそうなのです。

●夜、爪を切ってはいけない
日本でも同じことがいわれていると聞きましたが、
ハワイのこの迷信にはちょっと複雑な背景があります。
ハワイには昔、カフナ・アナアナと呼ばれる
ハワイ宗教の僧侶がいました。
カフナ・アナアナはさまざまな呪術を操り、
人に呪いをかけることもできました。
真っ暗な夜になると、呪いの儀式に使うため、
カフナ・アナアナが目的の人間の爪を
盗みに来ると恐れられていました。
カフナ・アナアナがいなくなった現代でも、
夜爪を切ると悪いことが起こるという
迷信だけが残っているというわけです。

2000-10-18-WED

BACK
戻る