ほぼ日刊イトイ新聞 -江戸が知りたい。東京ってなんだ？！

11月16日（日）まで、
江戸東京博物館で開催中の『浅草今昔展』。
担当学芸員の沓沢博行さんに、
たのしくわかりやすく、お話をうかがっております。

さて、きょうのテーマは、ずばり「吉原」です。
そもそも吉原遊郭は、
東京の真ん中にあったって、ご存じでした？！

──	もともと大きな盛り場だった場所に、吉原というものがやってきて、さらに人々が集まるようになるわけですね。
沓沢	1657年に明暦の大火という大火事がありまして、その後、吉原遊郭は浅草田圃に移されて、移転後の吉原は「新吉原」と呼ばれました。当時の江戸区域でいえば、浅草ってけっこうはずれの場所なんですよ。
──	そうだったんですか。
沓沢	ほんとに隅田川の端っこですから。それはやっぱり、なんといいますか、江戸の中心にそういう場所があってはならない、という上の考えがあったのだと思います。
──	なるほどお。 ‥‥あの、無学で恐縮なのですが、前の吉原はどこにあったんでしょう？
沓沢	日本橋の葺屋町、現在の人形町ですね。
──	それは、浅草にくらべれば、もう‥‥。
沓沢	江戸のど真ん中です。こちら、ご覧ください。 ▲新改　吉原細見花車　館蔵 ※各画像は、クリックすると大きくなります。
──	これが、新吉原ですか。
沓沢	1716年のもので、当時のガイドブックですね。
──	ガイドブック！
沓沢	お店の名前から、遊女の名前まで。
──	こんなにびっしり‥‥。
沓沢	やっぱり、ちゃんと紋の入ってるところは大きなお店なんですね。この地図、上に入り口のようなものがありますでしょ？
──	はい、すこし飛び出た部分が。
沓沢	ここが「大門（おおもん）」といって、新吉原の唯一の出入り口なんです。葛飾北斎もここの様子を描いています。 ▲新板浮絵新吉原大門口之図　葛飾北斎／画　館蔵
──	へえ～、そうだったんですかあ。みなさん、江戸のあちこちから、吉原までは、交通手段は何を‥‥？
沓沢	ですから、それはもちろん。
──	‥‥あ、ああ！　舟。
沓沢	はい。
──	そうか、舟で行ってたんですね、吉原へは。
沓沢	もちろん陸の道もあるのですが、舟で行くのが「粋」だったようです。遠くから舟でくる人もいれば、深川あたりまで歩いてから舟という人も。いずれにしても隅田川からお堀に入って、この大門にやってくる。
──	いやあ、その舟の上では、たのしかったんでしょうねえ。
沓沢	まあ、そうでしょうね（笑）。これは、大きな絵なんですけど、妓楼（ぎろう）の様子が描かれたものです。あ、妓楼というのは遊女を置いて遊ばせる店のことです。 ▲青楼二階之図　歌川国貞／画　館蔵
──	遊んでますねえ（笑）。 ‥‥すみずみまでみていくと、あちこちでいろんなことが起きていて‥‥。あ、料理もゴージャスですね。
沓沢	料理を売りにくる人たちもいたんですよ。
──	へえ～。 ‥‥いやはや、いけません、これはずっと見入ってしまいます（笑）。
沓沢	吉原にはその、遊女たちと遊ぶためにくる人たちがもちろん多いのですけれど、そればかりではなくて、年中行事みたいなものもけっこうあるんです。そのひとつが、吉原の桜ですね。 ▲新吉原の桜（『江戸名所花暦』より）　岡山鳥／著、長谷川雪旦／画　館蔵
──	歌舞伎の舞台でよくありますよね、吉原で桜のシーン。
沓沢	ええ。で、この桜っていうのがおもしろくて、レンタルなんですよ。
──	え？
沓沢	３月の初めに借りてきて植えて、花が散ったら全部撤去されるんです、毎年。
──	はあ～。
沓沢	この周りにあるお茶屋さんなんかでは、その２階からちょうど桜が一面みえるようなサイズのものを選んで借りて植えるっていう。
──	すごい、ぜいたくなことを‥‥。
沓沢	これも吉原の桜なんですが、 ▲影からくり浮絵　吉原仲之町　館蔵
──	影からくり、とありますが、これは？
沓沢	裏から光をあてると、提灯とか、透ける部分が何カ所かあって、それで夜桜の風景になってるんです。裏のあかりをけして表を照らせば、昼の桜。
──	すごい‥‥。
沓沢	こういうのを何か箱で工夫して、見世物にしていたようです。
──	そうですか、吉原は桜でも有名で。
沓沢	あとは玉菊燈籠（とうろう）といって、鶴ですとか、いろいろなかたちのデコレーションや提灯をつるして楽しむ行事が７月にあったんです。
──	へえ～。
沓沢	９月には、にわか狂言という、なんていうんでしょう‥‥ 早い話がパレードみたいなことなんですが、男性はダルマだの、鯛だの、獅子舞だの、いろんな格好をして、女性は踊りながら吉原を巡るという、にぎやかな行事が行われていました。
──	けっこう、イベントがあったんですね。
沓沢	そういうイベントがあるときは一般の人もみにきて楽しんでたといいます。
──	あ、遊女目当てじゃない人も。 ‥‥あの、ズレた例えかもしれませんが、吉原に行くということは、京葉線に乗るのにちょっと似てると思いました。
沓沢	京葉線？
──	あの、ほら、ディズニーランドにいくとき、京葉線に乗るとそれだけでワクワクしますよね。別世界につながっている電車のようで。吉原に向かう舟に乗っているときも、そんな気持ちがしたのかなぁと思って‥‥。すみません、妙なこと言って。
沓沢	いやいや、日常から離れるっていう意味では東京の中心から東に適度な距離ですし、乗り物に１回乗ることで、区切るというか、そういうものを感じる部分はあったのかもしれないですよね。
──	ありがとうございます（笑）。 ‥‥ですが、家族が等しく楽しめるディズニーランドとはやっぱり違いますよね。年中行事があったにしても吉原は基本的に、男性の遊び場でしょう。
沓沢	まあ、そうですね。いろんなことを調べてて思うんですけど、浅草なんかはとくに、「参拝に行く」っていうのがいちばんいい口実になるんですよ。
──	なるほど（笑）。「参拝に行く」といって、吉原に。やはり男性の口実で。
沓沢	いや、でも‥‥女性の口実にもなりますね。
──	え？　それは、どういう？
沓沢	お芝居見物。歌舞伎です。
──	ああ、そうか！浅草には歌舞伎がありましたね。
	（つづきます）

2008-10-29-WED

戻る